繳入資本超過設定價值的溢價英文解釋翻譯、繳入資本超過設定價值的溢價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 additional paid capital excess of stated value

分詞翻譯：

繳的英語翻譯：

capture; hand in; hand over; pay

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

資本的英語翻譯：

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

超過的英語翻譯：

exceed; excess; overrun; preponderate over; surpass
【醫】 hyper-
【經】 overbalance

設定價值的英語翻譯：

【經】 declared value; stated value

溢價的英語翻譯：

【經】 at a premium

專業解析

"繳入資本超過設定價值的溢價"是公司財務核算中的專業術語，指股東實際出資額超過股票設定價值的部分。根據國際財務報告準則第9號（IFRS 9），當企業以高于票面價值發行股份時，該差額需單獨計入資産負債表權益類科目，稱為"股本溢價"或"資本公積"。

美國注冊會計師協會（AICPA）發布的《企業會計準則彙編》第505章節明确指出，這類溢價反映市場對企業價值的認可度，本質上是投資者對公司未來盈利能力的超額投資。例如某公司設定每股面值1美元，實際發行價5美元，其中4美元差額即構成繳入資本溢價。

從會計處理角度看，英國特許公認會計師公會（ACCA）技術指南強調該科目不得用于利潤分配，隻能用于轉增股本或彌補虧損。中國《企業會計準則第37號——金融工具列報》第22條也規定了類似處理要求，确保資本維持原則的執行。

網絡擴展解釋

繳入資本超過設定價值的溢價是指投資者實際投入的資本金額超過了公司設定的注冊資本或股票面值所對應的價值部分。這一概念常見于企業融資或增資過程中，具體解釋如下：

1.基本定義

核心含義：當投資者（如股東）向企業注資時，實際支付的金額超過其在注冊資本中所占份額或股票面值的部分，即形成“資本溢價”。例如：
- 設定價值：假設公司注冊資本為100萬元，某股東按20%持股比例應出資20萬元，但實際支付了30萬元，則10萬元差額為溢價。
- 股票面值：若公司發行每股面值1元的股票，投資者以5元/股購入，則每股溢價4元。

2.産生原因

企業經營積累：企業後期融資時，因已有盈利或資産增值，新投資者需支付高于原始股東的出資比例以獲取同等股權。
市場估值提升：公司市場價值高于賬面價值時，投資者願意支付溢價以獲取股權。
資本公積形成：溢價部分會計入“資本公積—資本溢價”，屬于所有者權益，而非企業利潤。

3.會計處理

分錄示例：

 $借：銀行存款 quad（實際收到金額，如30萬元） 貸：實收資本 quad（按設定價值計算的注冊資本份額，如20萬元） 貸：資本公積—資本溢價 quad（差額部分，如10萬元）$

用途：資本公積可用于轉增股本、彌補虧損等，但不能直接分配利潤。

4.與類似概念的區别

股本溢價：特指股份有限公司發行股票時，發行價超過面值的部分（如提及）。
并購溢價：在收購中支付高于目标公司淨資産的價格，屬于廣義溢價（如、7）。

5.實際應用場景

新投資者加入：企業增資擴股時，新股東需按當前估值支付溢價（參考）。
股權轉讓：原股東轉讓股份時，若轉讓價高于初始出資額，差額可能包含溢價部分。
上市公司發行股票：股票發行價高于面值的部分計入“資本公積—股本溢價”（參考）。

繳入資本超過設定價值的溢價反映了企業價值與初始資本設定的差異，是投資者對企業未來盈利能力的認可。其會計處理規範了權益分配，并為企業後續資本運作提供靈活性。