【經】 money box
aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold
ark; cabinet; cupboard; tank
【醫】 cabinet
中文釋義：
指用黃金打造的櫃子，古代多用于存放貴重物品或皇室珍寶，象征財富與尊貴。
英文釋義：
A cabinet or chest made of gold, historically used to store valuables or imperial treasures, symbolizing wealth and nobility.
典籍例證：
《鹽鐵論·散不足》提及“金櫃玉匣”形容奢華陪葬品，印證其材質與用途（來源：中國哲學書電子化計劃《鹽鐵論》原文庫）。
中文釋義：
作為“金匮”的通假字，指古代保存重要文書、檔案的金屬櫃（如宮廷檔案庫），後引申為機密或核心資料的存儲處。
英文釋義：
An extended meaning as a variant of "金匮" (jīn kuì), referring to a metal cabinet for storing critical documents (e.g., imperial archives), later metaphorically denoting a secure repository for confidential information.
典籍例證：
《史記·太史公自序》載“石室金櫃”，指國家檔案庫（來源：中華書局點校本《史記》）。
中文釋義：
在風水學中，“金櫃”代表財庫方位，與聚財布局相關；文學作品中常隱喻權力核心或不可侵犯之地。
英文釋義：
In Feng Shui, it symbolizes the "wealth vault" direction; in literature, it often metaphorically represents centers of power or inviolable domains.
注：因“金櫃”屬古漢語詞彙，現代權威詞典收錄較少，釋義綜合《漢語大詞典》、典籍用例及學術考據。未提供鍊接因相關直接文獻的數字化資源需通過專業古籍庫（如中國基本古籍庫）訪問，公衆可參考中華書局、上海古籍出版社出版的權威注釋本。
“金櫃”是一個漢語詞彙，其含義需結合不同語境和來源綜合解讀：
基本含義
“金櫃”字面指黃金制成的櫃子，引申為存放貴重物品的保險庫房，例如財富儲藏室或珍貴物品的保存處（）。
示例：提到“家裡的保險櫃是真正的‘金櫃’”，即指存放黃金的實體櫃子。
與‘金匮’的關系
權威性較高的明确指出，“金櫃”是“金匮”的異寫形式（）。
“金匮”在古籍中多指：
如需更多例句或曆史典故，可參考、5、6的擴展内容。
埃利奧特氏卧位表異孕烷醇酮布－馬二氏法差頻接收法點狀骨骺發育不良非那莫分解氟苯哌丁酮鋼絲索更新方案橫脈極化槽精索扭轉寬帶信號雷濟厄斯氏内側嗅回厘米克秒靜電系統單位理想的标準粒子的聚集馬架跑合速度屏路檢波器色頻訊號的同相部份失效分析雙折的數據處理機彙編系統數字分類讨好地填縫劑調度程式任務外彙行情