腸系膜固有層英文解釋翻譯、腸系膜固有層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 laminae mesenterii propria

分詞翻譯：

腸系膜的英語翻譯：

mesentery
【醫】 mesenterium; mesentery

固有層的英語翻譯：

【醫】 laminae propria; tunicae propria

專業解析

腸系膜固有層（Lamina Propria of Mesentery）的漢英詞典角度解釋

在解剖學和組織學中，“腸系膜固有層”特指構成腸系膜（mesentery）的黏膜層（mucosa）中，位于上皮層（epithelium）下方的一層關鍵結構。其漢英對應及詳細解釋如下：

中文術語與英文對應：
- 腸系膜 (Chángxìmó)： Mesentery。指将腸管固定于腹後壁的雙層腹膜結構，内含血管、神經、淋巴管和脂肪組織。它是腸道得以懸吊并能在腹腔内有限移動的支撐結構。
- 固有層 (Gùyǒu céng)： Lamina Propria (拉丁語，意為“自身/特有的層”)。在組織學中，泛指黏膜層中緊貼上皮基底膜下方的一層疏松結締組織。
- 腸系膜固有層 (Chángxìmó Gùyǒu céng)： Lamina Propria of Mesentery。特指腸系膜黏膜層内的固有層結構。
結構與功能詳解：
- 組織構成：腸系膜固有層主要由疏松結締組織 (Loose Connective Tissue) 構成。這層組織富含：
  - 血管 (Blood Vessels)：為腸系膜本身及供應的腸段提供營養和氧氣，并運走代謝廢物。
  - 淋巴管 (Lymphatic Vessels)：在腸道免疫防禦和脂肪吸收産物的運輸中起核心作用。固有層是腸道相關淋巴組織（Gut-Associated Lymphoid Tissue, GALT）的重要組成部分。
  - 神經纖維 (Nerve Fibers)：包括自主神經纖維，參與調節腸系膜血管舒縮和腸道功能。
  - 免疫細胞 (Immune Cells)：含有大量淋巴細胞（如T細胞、B細胞）、漿細胞、巨噬細胞、樹突狀細胞等。這些細胞構成黏膜免疫屏障，負責監視、識别和清除病原體，是腸道免疫防禦的第一線。
  - 細胞外基質 (Extracellular Matrix)：由膠原纖維、彈性纖維、成纖維細胞和基質組成，提供結構支持和細胞活動的微環境。
- 核心功能：
  - 免疫防禦基地：作為GALT的核心區域，是啟動和調節腸道黏膜免疫應答的主要場所。
  - 物質交換樞紐：豐富的血管和淋巴管網是腸系膜及所供應腸道進行物質（營養、氧氣、代謝廢物、免疫細胞、抗體、乳糜微粒等）交換的關鍵通道。
  - 結構支撐與連接：為腸系膜黏膜層的上皮細胞提供物理支撐，并作為連接上皮層與黏膜肌層（如果存在）或更深層組織的橋梁。
  - 營養與信號傳導：為上皮細胞提供營養支持，并作為神經信號和細胞因子等信號分子傳遞的場所。
臨床意義：腸系膜固有層的狀态（如免疫細胞浸潤程度、血管狀況、纖維化程度）直接反映腸系膜及其相關腸段的健康或病理狀态（如炎症性腸病、腸系膜淋巴結炎、缺血性腸病等）。其豐富的免疫細胞構成使其成為腸道免疫相關疾病研究的重點區域。

參考資料來源：

: 人民衛生出版社《組織學與胚胎學》(第9版) - 對固有層（Lamina Propria）的通用組織學定義、構成和功能有基礎描述，其原則適用于腸系膜固有層。腸系膜結構在解剖學教材中亦有詳細闡述。 (鍊接示例格式，實際需替換為有效鍊接，例如權威醫學數據庫如PubMed Central上相關綜述鍊接：PMC articles on mesentery histology)
: Elsevier, Mucosal Immunology (第4版) - 詳細闡述黏膜固有層（包括腸相關黏膜）作為免疫細胞聚集地和免疫應答啟動區的核心作用，是理解腸系膜固有層免疫功能的關鍵權威文獻。 (鍊接示例格式，實際需替換為有效鍊接，例如出版社書籍頁面或PubMed摘要：ScienceDirect book info)

網絡擴展解釋

關于“腸系膜固有層”這一術語，目前提供的搜索結果中未直接提及該詞。但結合現有信息和醫學解剖學知識，可能存在以下兩種理解方向：

1.可能的術語混淆：腸系膜與固有層

腸系膜（Mesentery）：是腹膜的一部分，由雙層腹膜構成，用于懸吊、固定小腸（空腸和回腸）及部分結腸于腹後壁，内含血管（如腸系膜上動脈/靜脈）、淋巴管、神經和脂肪組織（）。其主要功能包括：
- 固定腸道位置，防止移位；
- 為腸道提供血液供應和淋巴引流；
- 協助腸道消化吸收（通過神經調控）。
固有層（Lamina propria）：通常指黏膜層下方的結締組織層，存在于消化道管壁（如腸壁）的黏膜結構中，含毛細血管、淋巴管和免疫細胞，與營養吸收和局部免疫相關。

若用戶将兩者混淆，需明确：“腸系膜”與“固有層”屬于不同結構，前者是腹腔内的腹膜懸吊系統，後者是腸壁黏膜的組成部分。

2.對“腸系膜固有層”的推測解釋

若用戶實際想了解腸系膜的組成結構，可結合其解剖特點說明：

腸系膜由腹膜（髒層和壁層）及中間的結締組織層構成，後者包含：
- 血管網：如腸系膜動脈/靜脈分支（）；
- 淋巴系統：運輸脂質和免疫細胞（）；
- 神經纖維：調控腸道蠕動和分泌（）；
- 脂肪組織：起緩沖和能量儲備作用（）。
這些結締組織可能被非正式稱為“固有層”，但醫學标準術語中并無此表述。

建議

若需進一步确認術語準确性，建議參考解剖學教材或咨詢專業醫學資料。當前資料顯示，腸系膜的功能和結構更側重于整體支撐與營養輸送，而非分層描述（）。