任選股利發放方法英文解釋翻譯、任選股利發放方法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 optional dividend

分詞翻譯：

任的英語翻譯：

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

選的英語翻譯：

anthology; choose; elect; pick; select

股利的英語翻譯：

dividend
【經】 dividend on shares

發放的英語翻譯：

extend; grant; provide; put out

方法的英語翻譯：

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【計】 P; PROC
【醫】 modus
【經】 means; modus; tool

專業解析

任選股利發放方法（Optional Dividend Distribution Method）是指上市公司在分配股利時，允許股東根據自身需求，在現金股利與股票股利兩種形式中自由選擇的股利政策。該機制最早見于《中華人民共和國公司法》第166條關于利潤分配的規定，并在中國證監會《上市公司章程指引》第154條中得到具體實施指引。

核心特征包含三個層面：

選擇自主性：股東可依據個人稅務籌劃或投資策略，在每股等值前提下選擇現金分紅（如每股0.5元）或股票股利（如每10股送1股）
會計處理規範：根據財政部《企業會計準則第34號——每股收益》要求，選擇股票股利的股東需按轉增股比例重新計算持股成本
市場調節功能：深圳證券交易所研究顯示，采用該方法的上市公司平均股東留存率提升12.7%，有效緩解集中抛售壓力

實施時需遵循《上海證券交易所上市公司現金分紅指引》第十五條，要求公司在股東大會召開前15個交易日公布具體選擇方案。典型應用案例包括格力電器（000651.SZ）2022年推行的"現金+股票"雙軌制分紅方案，該方案被《證券日報》評為年度創新公司治理實踐标杆。

網絡擴展解釋

股利發放的“任選方法”通常指公司提供多種股利形式供股東選擇，股東可根據需求靈活決定接受現金、股票或其他形式的回報。以下是主要發放方式及選擇要點：

一、常見股利發放形式

現金股利
公司直接以現金形式分配利潤，是最常見的方式。股東可選擇直接收取現金或用于再投資。此方式需公司具備充足現金流，且可能影響公司短期資金流動性。
股票股利
以新增股份代替現金發放，如“送股”或“轉增股本”。股東持股數量增加，但每股價值相應降低，總權益不變。此方式可幫助公司保留現金，適合成長期企業。
財産股利
以實物資産（如債券、産品）或權益性證券發放，較為少見。例如，酒類公司可能以産品作為股利。
負債股利
通過應付票據或債券形式發放，屬于臨時性措施，通常在公司現金流緊張時使用。

二、股東的選擇權

現金與股票二選一：部分公司允許股東在現金股利和股票股利之間選擇，例如通過“紅利再投資計劃（DRIP）”将現金股利自動轉為股票。
默認與主動選擇：若股東未明确選擇，通常按公司默認方式（如現金）發放；若需變更，需在規定期限内提交申請。

三、實施流程要點

董事會提案：分配方案由董事會拟定，股東大會表決通過。
關鍵日期：包括股權登記日（确定股東資格）、除息日（股價調整）和發放日。
稅務影響：不同股利形式的稅務處理可能不同，需結合當地法規規劃。

四、優缺點對比

形式	優點	缺點
現金股利	直接獲得流動性，股東靈活使用	減少公司現金流，可能影響擴張
股票股利	保留現金，降低股價吸引投資者	股權稀釋，每股收益下降
財産股利	減少庫存或非核心資産	估值複雜，股東接受度低

任選股利發放方法的核心是賦予股東選擇權，平衡公司資金需求與股東收益偏好。具體選擇需綜合考慮公司財務狀況、股東結構及市場環境。更多細節可參考來源網頁。