交流雜音英文解釋翻譯、交流雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 a-c noise

分詞翻譯：

交流的英語翻譯：

interchange; alternating; communion; exchange; intercommunion; intercourse
【計】 AC
【化】 a-c; A.C.; ac; alternate current(ac,A.C.); alternating curren
alternating current
【經】 intercourse; interflow; swap

雜音的英語翻譯：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

在電子工程領域，"交流雜音"對應的英文術語為"AC hum"或"alternating current noise"，指電力系統中由50/60Hz交流電引起的電磁幹擾現象。該現象最早由貝爾實驗室工程師在1930年代電話線路研究中發現。

其核心成因包含三個方面：

變壓器磁芯振動産生的低頻噪聲（20-20kHz）
接地環路形成的共模幹擾
整流電路紋波導緻的諧波失真

根據國際電工委員會IEC 61000-4-8标準，當噪聲電平超過-90dBm時即構成設備幹擾源。典型表現為音頻設備中的"嗡嗡"聲或示波器顯示的工頻紋波，可能造成醫療設備2%的測量誤差（美國FDA醫療器械電磁兼容指南）。

抑制措施包括：

采用星型接地拓撲（IEEE Std 1100建議）
加裝EMI濾波器（TDK公司技術白皮書）
使用屏蔽雙絞線（Belden電纜設計規範）

該術語在專業文獻中常與"ground loop"（地回路）、"ripple noise"（紋波噪聲）構成關聯術語群，國際标準組織ISO 9001:2015第8.3.2條款要求相關産品必須标注噪聲抑制參數。

網絡擴展解釋

“交流雜音”是一個複合詞，其含義需結合“交流”和“雜音”兩部分來理解。在不同語境下，可有兩種主要解釋：

一、人際溝通中的幹擾因素（溝通噪音）

指在交流過程中影響信息傳遞的幹擾因素，屬于“溝通噪音”範疇（）。具體包括：

發送噪音：如語言表達不清、邏輯混亂，或情緒影響編碼過程。
傳輸噪音：如通信渠道問題（電話信號差、郵件故障）或物理介質損壞（文件模糊）。
環境噪音：外部幹擾聲（如交通聲）或背景嘈雜聲。
文化/心理噪音：文化差異或心理狀态（如偏見、情緒）導緻的理解偏差。

二、電子設備中的交流電幹擾

指因交流電（AC）幹擾産生的異常聲音，常見于電器或通信設備（）。例如：

收音機、音響因電路設計缺陷或電磁幹擾産生的“嗡嗡”聲；
電話線路中的電流雜音導緻通話質量下降。

擴展說明

“雜音”本身指正常聲音外的幹擾音（），而“交流”在不同領域可指向人際互動或電流類型。需結合具體語境判斷其指向：在溝通場景中多指信息幹擾，在技術場景中則多與電流或設備故障相關。若需進一步區分，建議通過心電圖、心髒彩超（醫學場景）或設備檢測（技術場景）明确具體來源。