交流杂音英文解释翻译、交流杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 a-c noise

分词翻译：

交流的英语翻译：

interchange; alternating; communion; exchange; intercommunion; intercourse
【计】 AC
【化】 a-c; A.C.; ac; alternate current(ac,A.C.); alternating curren
alternating current
【经】 intercourse; interflow; swap

杂音的英语翻译：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【医】 murmur; souffle; susurration; susurrus

专业解析

在电子工程领域，"交流杂音"对应的英文术语为"AC hum"或"alternating current noise"，指电力系统中由50/60Hz交流电引起的电磁干扰现象。该现象最早由贝尔实验室工程师在1930年代电话线路研究中发现。

其核心成因包含三个方面：

变压器磁芯振动产生的低频噪声（20-20kHz）
接地环路形成的共模干扰
整流电路纹波导致的谐波失真

根据国际电工委员会IEC 61000-4-8标准，当噪声电平超过-90dBm时即构成设备干扰源。典型表现为音频设备中的"嗡嗡"声或示波器显示的工频纹波，可能造成医疗设备2%的测量误差（美国FDA医疗器械电磁兼容指南）。

抑制措施包括：

采用星型接地拓扑（IEEE Std 1100建议）
加装EMI滤波器（TDK公司技术白皮书）
使用屏蔽双绞线（Belden电缆设计规范）

该术语在专业文献中常与"ground loop"（地回路）、"ripple noise"（纹波噪声）构成关联术语群，国际标准组织ISO 9001:2015第8.3.2条款要求相关产品必须标注噪声抑制参数。

网络扩展解释

“交流杂音”是一个复合词，其含义需结合“交流”和“杂音”两部分来理解。在不同语境下，可有两种主要解释：

一、人际沟通中的干扰因素（沟通噪音）

指在交流过程中影响信息传递的干扰因素，属于“沟通噪音”范畴（）。具体包括：

发送噪音：如语言表达不清、逻辑混乱，或情绪影响编码过程。
传输噪音：如通信渠道问题（电话信号差、邮件故障）或物理介质损坏（文件模糊）。
环境噪音：外部干扰声（如交通声）或背景嘈杂声。
文化/心理噪音：文化差异或心理状态（如偏见、情绪）导致的理解偏差。

二、电子设备中的交流电干扰

指因交流电（AC）干扰产生的异常声音，常见于电器或通信设备（）。例如：

收音机、音响因电路设计缺陷或电磁干扰产生的“嗡嗡”声；
电话线路中的电流杂音导致通话质量下降。

扩展说明

“杂音”本身指正常声音外的干扰音（），而“交流”在不同领域可指向人际互动或电流类型。需结合具体语境判断其指向：在沟通场景中多指信息干扰，在技术场景中则多与电流或设备故障相关。若需进一步区分，建议通过心电图、心脏彩超（医学场景）或设备检测（技术场景）明确具体来源。