模式重定格式英文解釋翻譯、模式重定格式的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【計】 schema reformatting
分詞翻譯：
模式的英語翻譯：
mode
【計】 pattern; schema
重定格式的英語翻譯：
【計】 reformatting
專業解析
模式重定格式（móshì chóngdìng géshì）是一個在特定領域（如計算機、數據處理）使用的術語，指将數據或系統從一種既定模式（或格式）轉換或重置為另一種新定義的模式（或格式）的過程。其核心在于“重定”（重新定義）和“格式”（結構或布局）。
從漢英詞典角度解析其含義：
-
模式 (móshì - Pattern/Mode)：
- 指事物存在的标準形式、樣式或運行方式。在技術語境中，常指數據的組織方式、系統的配置狀态或操作的預設方案。
- 英文對應詞： Pattern, Mode, Schema, Model。
- 示例： 運行模式 (operating mode), 設計模式 (design pattern), 數據模式 (data schema)。
-
重定 (chóngdìng - Redefine/Reset)：
- “重”表示再次、重新；“定”表示确定、規定。合起來指對原有事物進行重新定義、設定或恢複到某種初始/新狀态。
- 英文對應詞： Redefine, Reset, Reconfigure.
- 示例： 重定義規則 (redefine rules), 重置設置 (reset settings)。
-
格式 (géshì - Format)：
- 指數據、文件或信息在存儲、傳輸或顯示時所遵循的特定結構、布局和規範。
- 英文對應詞： Format, Layout, Specification.
- 示例： 文件格式 (file format), 日期格式 (date format)。
“模式重定格式”的整合含義：
- 字面/通用理解： 将一個系統、數據集合或操作流程從當前遵循的模式（結構、規則、狀态）改變或恢複到另一種預先定義好的新模式（結構、規則、狀态）。這通常涉及配置更改、數據轉換或初始化操作。
- 技術語境（常見）：
- 數據轉換： 将數據從一種模式（如舊的數據庫表結構）轉換并加載到另一種新的模式中。
- 系統/設備重置： 将設備或軟件的運行模式、配置設置恢複到出廠默認狀态或用戶自定義的某個預設配置集。例如，将路由器“重置為出廠模式”就是一種模式重定格式。
- 格式化操作： 對存儲介質（如硬盤、U盤）進行格式化，本質上是将其文件系統（一種模式）重新初始化為空白或指定的新格式。
英文對應表達：
- Pattern Reformatting
- Mode Reset/Reconfiguration
- Schema Reformation/Transformation
- Format Reset/Reinitialization
- Reformatting to a (New) Schema/Pattern
“模式重定格式”強調的是一個主動的轉換或重置過程，目标是将對象（數據、系統、設備）從現有的運作或結構模式，轉變為另一種不同的、預先定義好的目标模式。其核心在于“改變現有的模式結構”。
參考來源：
- 《新世紀漢英大詞典》（第二版） - 對“模式”、“重定”、“格式”等詞條的釋義參考。
- 計算機科學術語庫 (如 TechTerms, Computer Hope) - 對“Format”, “Reset”, “Schema”, “Reformat”等概念的通用解釋。
- 本地化與翻譯标準 (如 LISA, ISO) - 涉及技術術語的标準化翻譯實踐。
網絡擴展解釋
“模式”一詞的詳細解釋如下：
一、基本釋義
-
定義
指事物的标準樣式或可仿效的規範形式，強調可重複性和結構性。例如“經濟發展模式”“企業盈利模式”等。
-
結構與詞性
- 字形結構：左右結構（模）+ 半包圍結構（式）。
- 詞性：名詞。
-
出處
最早見于《魏書·源子恭傳》，描述古代建築樣式的規範：“兩京模式，奏求營起”。
二、擴展理解
-
方法論意義
模式是從經驗中提煉出的核心知識體系，為解決某一類問題提供通用方法。例如“科學實驗模式”是理論與實踐的橋梁。
-
特征
具有一般性、結構性、穩定性、可操作性，如“标準化生産模式”。
-
應用領域
涵蓋科技、經濟、管理等領域，如“商業模式”“文化傳播模式”。
三、使用場景與例句
- 學術語境：
“社會學研究需分析不同社會模式的形成機制。”
- 日常語境：
“他的工作模式固定，每天早晨先處理郵件。”
- 近義詞：形式、樣式（需根據語境區分）。
如需更多例句或領域案例，可參考中的具體分析。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
