英語翻譯：

【經】 financial operating budget

分詞翻譯：

財務的英語翻譯：

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

經營的英語翻譯：

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

預算的英語翻譯：

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

專業解析

財務經營預算（Financial Operating Budget）是指企業在一定時期内（通常為一個會計年度）對日常經營活動涉及的財務收支、資源配置及業績目标進行的系統性預測與規劃。該預算涵蓋收入、成本、費用及現金流等核心財務指标，旨在優化資源配置、控制經營風險并為業績評估提供基準。

核心要素解析

1. 時間性與目标導向

   預算需明确周期（如年度/季度），并分解戰略目标為可量化的財務指标，例如銷售收入增長率或成本控制目标。

2. 全面收支規劃

   包括經營性收入預測（如産品銷售收入）、直接成本（原材料、人工）、間接費用（管理費用、營銷支出）及稅費測算，形成利潤表預算框架。

3. 資源分配與現金流管理

   依據業務需求分配資金、人力等資源，編制現金流量預算以保障運營流動性，避免資金鍊斷裂風險。

4. 控制與考核基準

   通過對比預算與實際執行差異（如成本超支分析），識别經營偏差并調整策略，同時作為部門績效評價依據。

權威定義參考

根據中國財政部《企業内部控制應用指引》，“全面預算管理應覆蓋經營、投資、籌資活動，通過預算編制、執行與考核實現資源統籌和風險防控” 。

美國管理會計師協會（IMA）進一步指出：“經營預算是短期戰術性計劃，需與戰略目标協同，并動态響應市場變化” 。

術語對照：

• 中文：財務經營預算（含“財務”強調貨币計量，“經營”側重業務活動）
• 英文：Financial Operating Budget（“Operating”特指日常營運，區别于資本預算/Capital Budget）

網絡擴展解釋

財務經營預算是企業為實現戰略目标，對日常經營活動及財務資源進行量化規劃的管理工具，主要包括經營預算和財務預算兩部分。以下從定義、構成、作用及與其他預算的關系進行說明：

一、定義與核心内容

1. 經營預算
   指企業對日常生産經營活動（如銷售、生産、采購等）的財務計劃，覆蓋預算期内收入、成本、費用等具體目标。例如：

   • 銷售預算：預測産品銷量、收入及毛利（）。
   • 生産預算：根據銷售目标規劃産量及生産成本（）。
   • 采購與人工預算：細化原材料采購成本及人力支出（）。

2. 財務預算
   在經營預算基礎上，整合現金流、利潤、資産負債等財務指标，形成全面資金計劃，包括：

   • 現金預算：反映資金收支與餘缺（）。
   • 預計利潤表/資産負債表：預測經營成果與財務狀況（）。

二、作用與意義

1. 資源優化：協調人力、資金等資源分配，避免浪費（）。
2. 戰略落地：将長期目标分解為可執行的短期計劃（）。
3. 風險控制：通過預測與對比分析，及時調整經營偏差（）。
4. 績效評估：為管理層提供考核依據，激勵員工目标達成（）。

三、與其他預算的關系

• 與財務預測的區别：
  預算是“目标計劃”，強調資源分配；預測是“結果預估”，基于曆史與市場趨勢（）。
• 在全面預算中的定位：
  經營預算是全面預算的主體（約占全部預算的1/5），而財務預算是其綜合呈現（）。

四、編制流程

典型流程包括：目标設定→部門編制→平衡審批→執行監控→動态調整（）。

如需更詳細的操作方法（如預算報表模闆），可參考權威指南（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不定域分子軌道促組織變形的多核烴非同位素載體氟安定福耳哈德氏試驗複制銷貨日記簿鈣４５高音根據法律工作區方法鼓膜炎紅紫茜精漿液滑液性的菊苣酸眶突連名的氯氧化镤偏癖溶錐蟲的熔鑄機肉桂汁燒結點手足麻木斯卡帕氏液态參量羰基停審期酮葡糖酸