二乙烯英文解釋翻譯、二乙烯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ***thylene; divinyl ether; erythrene

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

乙烯的英語翻譯：

ethylene
【化】 ethene; ethylene; olifiant gas
【醫】 aethylenum; ethene; ethylene

專業解析

在漢英詞典視角下，“二乙烯”是一個具有特定化學含義的中文術語，主要對應兩種英文解釋，具體如下：

1.作為“1-丁烯（1-Butene）”的舊稱或俗稱

中文釋義：指乙烯（C₂H₄）通過二聚反應生成的直鍊烯烴，分子式為C₄H₈，系統命名為“1-丁烯”。
英文對應：
- 1-Butene（标準IUPAC名稱）
- Butylene（丁烯類化合物的統稱，但特指時常需明确編號）
化學特性：常溫下為無色氣體，是石油裂解産物之一，主要用于生産聚乙烯共聚單體、丁二烯及合成樹脂等。
命名依據：因早期工業中由兩分子乙烯聚合制得，故俗稱“二乙烯”，但現代标準命名已棄用此稱謂，改用系統命名法。

2.作為“丁二烯（Butadiene）”的誤稱或非正式表達

中文釋義：部分文獻或口語中可能誤将“丁二烯”（含兩個雙鍵的C₄H₆）簡稱為“二乙烯”，但此用法不嚴謹。
英文對應：
- Butadiene（标準名稱，特指1,3-丁二烯）
化學特性：共轭二烯烴，是合成橡膠（如丁苯橡膠、順丁橡膠）的核心原料。
辨析說明：“二乙烯”與“丁二烯”結構不同（後者含兩個雙鍵），需避免混淆。嚴謹語境中應使用“丁二烯”。

權威來源參考

《化學命名原則》（中國化學會）：規定烯烴命名采用基于碳鍊長度的系統命名法，“二乙烯”不符合現行規範，應使用“1-丁烯”或“丁二烯”。
IUPAC（國際純粹與應用化學聯合會）命名指南：明确烯烴以最長碳鍊及雙鍵位置編號命名（如1-butene），二烯烴以“-diene”後綴标識（如buta-1,3-diene）。
《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：将“1-丁烯”列為“1-Butene”的标準譯名，“丁二烯”對應“Butadiene”，未收錄“二乙烯”作為獨立詞條。

術語使用建議

在專業文獻及漢英翻譯中，應避免使用“二乙烯”這一非标準術語，優先采用以下表述：

指代C₄H₈時 →1-丁烯（1-Butene）
指代C₄H₆時 →丁二烯（Butadiene）
此舉可确保學術準确性，符合國際化學命名規範。

網絡擴展解釋

根據搜索結果分析，“二乙烯”這一表述可能存在筆誤或混淆。化學中常見的相關術語是乙烯（C₂H₄），而“二乙烯”并非标準命名。以下是乙烯的詳細解釋：

一、基本性質

結構與組成
乙烯分子式為C₂H₄，含有一個碳碳雙鍵（CH₂=CH₂），屬于不飽和烯烴類化合物。其雙鍵結構使其化學性質活潑，易發生加成、氧化等反應。
物理性質
- 無色氣體，稍有甜香味。
- 密度略小于空氣（1.25g/L），難溶于水，易溶于有機溶劑。
- 熔點為-169℃，沸點為-104℃。

二、化學性質

氧化反應
- 燃燒時火焰明亮且伴有黑煙（因含碳量高，燃燒不充分），反應式為：
  $$text{C}_2text{H}_4 + 3text{O}_2 rightarrow 2text{CO}_2 + 2text{H}_2text{O}$$
- 常溫下可被強氧化劑（如酸性高錳酸鉀）氧化，使溶液褪色。
加成反應
與H₂、HCl、H₂O等發生加成，例如：
$$text{CH}_2=text{CH}_2 + text{H}_2text{O} xrightarrow{text{催化劑}} text{CH}_3text{CH}_2text{OH}$$
（生成乙醇）。

三、用途與重要性

工業應用
- 石油化工的核心原料，用于合成聚乙烯、苯乙烯等高分子材料。
- 生産乙醇、塑料、橡膠等有機化合物。
農業作用
作為植物生長調節劑，促進果實成熟（如香蕉、番茄）。

四、可能的誤解說明

“二乙烯”的混淆：可能指含有兩個雙鍵的化合物（如丁二烯），但标準命名應為“二烯烴”，而非“二乙烯”。
建議：若需其他烯烴信息，可進一步說明具體結構或用途。

如需更完整的反應式或工業流程，可參考來源網頁（如百度文庫、化學教材等）。