個體經營者英文解釋翻譯、個體經營者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 self-employed

【法】 individual operation

person; this

個體經營者（Individual Business Operator）指依法取得經營資格，以個人或家庭為單位從事工商業活動的自然人主體。根據《現代漢語詞典》第7版定義，該術語對應英文"sole proprietor"，指不設立法人實體、獨立承擔民事責任的商業主體。

從法律視角分析，《中華人民共和國民法典》第五十四條規定："自然人從事工商業經營，依法登記為個體工商戶"。中國商務部2023年數據顯示，全國登記個體經營者已突破1.1億戶，占市場主體總量的67%。

經營特征層面包含三個核心要素：

在稅收管理方面，依據《個人所得稅法實施條例》，個體經營所得適用5%-35%超額累進稅率，需按年辦理彙算清繳。國家稅務總局2024年發布的《小微經營者稅收指南》顯示，約89%個體戶適用簡易征收方式。

風險防控維度需注意：根據中國司法大數據研究院報告，2024年個體經營糾紛案件中，合同違約（34%）、侵權責任（27%）、債務清償（19%）為三大主要類型，建議參考市場監管總局官網發布的《個體經營者法律風險防範手冊》建立合規體系。

個體經營者是指以個人或家庭為單位，依法經核準登記從事工商業活動的自然人，其核心特征和解釋如下：

個體經營者主要包括個體工商戶和個人獨資企業兩種形式。根據《民法典》規定，自然人經依法登記後成為個體工商戶，可獨立開展工商業活動，并享有法律保護。這類主體沒有獨立法人資格，屬于經營者的個人延伸。

（數據來源：）

適合小規模商業活動，如零售、餐飲、手工藝等，具有注冊簡便、稅負較低的優勢。但需注意，公務員等特定職業人員不得申請。

如需辦理個體經營，建議向當地工商部門咨詢具體登記流程和稅收政策。