交貨重量英文解釋翻譯、交貨重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 delivered weigh

deliver the goods; delivery
【經】 deliver goods; delivery

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

交貨重量（Delivery Weight）是國際貿易與物流領域的關鍵術語，指貨物在交付時經雙方确認的實際重量數值，直接影響貿易結算、運輸費用及責任劃分。以下從專業角度解析其内涵：

法律定義與标準依據
根據國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020），交貨重量需在貨物風險轉移時确定，例如FOB術語下以裝運港過駁重量為準，CIF術語則包含到港前運輸損耗的約定重量。中國《民法典》第619條進一步規定，重量驗收标準應在合同中明示，避免履約争議。
計量方法與技術規範
國際通用計量方式包含軌道衡稱重（適用于大宗散貨）、地磅稱重（集裝箱貨物）及水尺計重（液體散裝貨物），需符合國際法定計量組織（OIML）R76認證标準。必維國際檢驗集團（Bureau Veritas）等行業機構常作為獨立第三方出具重量證書。
商業應用場景
該數據直接影響信用證兌付（UCP600第30條允許5%重量浮動）、關稅計算（WTO《海關估價協議》以交貨重量為完稅依據）及保險理賠（倫敦保險協會條款明确重量短缺索賠标準）。
常見關聯概念辨析

交貨重量是指在貨物交付過程中，買賣雙方約定的貨物重量計算方式，通常分為實際重量和理論重量兩種形式。以下是詳細解釋：

定義：通過貨物的規格參數（如尺寸、密度）計算得出的重量，而非實際稱重。例如鋼材類産品常用此方法。
計算公式（以鋼管為例）： $$ W = 0.02466 times (D - S) times S $$
- ( W )：每米理論重量（kg/m）；
- ( D )：公稱外徑（mm）；
- ( S )：公稱壁厚（mm）。
適用場景：適用于形狀規則、密度均勻的标準化産品，如鋼闆、鋼管等。

交貨重量的選擇需結合貨物性質、行業規範及合同條款，實際重量強調直接測量，理論重量依賴标準化計算，兩者均需符合商業交付的時效性與質量要求。