康拉孫殘炭值英文解釋翻譯、康拉孫殘炭值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 conradson carbon value

分詞翻譯：

康的英語翻譯：

health

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

殘炭的英語翻譯：

【化】 carbon residue

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

專業解析

康拉孫殘炭值（Conradson Carbon Residue, CCR）是石油産品（特别是重質燃料油、潤滑油、瀝青等）的一項重要質量指标，用于衡量油品在高溫、缺氧條件下熱裂解及縮合反應後所殘留的不可燃焦炭狀物質的量。該測試模拟油品在發動機燃燒室或加熱設備中可能發生的結焦傾向，數值越高，表明油品在高溫下生成積碳的傾向越大，其熱穩定性相對較差。

術語詳解（漢英對照）

中文術語：康拉孫殘炭值
英文術語：Conradson Carbon Residue (CCR)

定義：指在規定實驗條件下（高溫、隔絕空氣），油品蒸發和熱解後形成的殘留碳質物質的質量百分比。該測試遵循标準方法 ASTM D189 。
測試原理：
将定量油樣置于特制的坩埚中，在高溫（約550°C）下加熱蒸發并裂解，殘餘物在隔絕空氣的條件下進一步焦化，最終稱量殘留碳渣質量并計算其占原試樣的百分比。
應用意義：
- 燃料油：高CCR值預示燃燒時易生成積碳，堵塞噴嘴或活塞環，降低發動機效率（來源：石油煉制工程手冊）。
- 潤滑油：反映基礎油精制深度，殘炭值過高可能導緻油路堵塞或部件磨損（來源：ASTM D189标準文件）。
- 瀝青/渣油：用于評估加工性能，高CCR值物料在焦化或催化裂化中可能降低設備壽命。

權威參考來源

ASTM International：标準測試方法 ASTM D189 "Standard Test Method for Conradson Carbon Residue of Petroleum Products" 是國際公認的測試依據。
→ 鍊接：ASTM D189标準文檔（需訂閱訪問）

中國石化行業标準：SH/T 0170《石油産品殘炭測定法（康氏法）》等效采用ASTM D189，適用于國内檢測。
學術文獻：
- 《石油煉制工程》（林世雄主編）詳細闡述CCR與油品組成的關系（如芳烴含量高則殘炭值升高）。
- 美國石油學會（API）技術報告常引用CCR評估重油加工性能。

英文詞典釋義擴展

Merriam-Webster工業詞典：
Conradson Carbon Residue: A measure of the carbonaceous material remaining after thermal decomposition of petroleum products under controlled conditions, indicating potential coke-forming tendency.

Oxford Energy Glossary：
CCR: A standardized test (ASTM D189) to quantify carbonaceous residues from thermal degradation of heavy oils, critical for assessing fuel cleanliness and refining processes.

網絡擴展解釋

康拉孫殘炭值（Conradson Carbon Residue，簡稱CCR）是石油産品在特定實驗條件下受熱分解後形成的炭質殘留物質量百分比，主要用于評估油品生焦傾向及精制程度。以下是詳細解釋：

一、定義與測試方法

标準依據
根據ASTM D482标準定義，将油樣置于惰性氣體（如氮氣）環境中加熱至500℃，蒸發、裂解後稱量殘留物質量，計算其占原樣品的百分比。
實驗特點
測試過程中排除氧氣幹擾，模拟高溫裂解環境，反映油品中膠質、瀝青質及多環芳烴等易縮合物質的含量。

二、應用意義

預測焦炭産量
在催化裂化（FCC）工藝中，CCR值直接關聯原料的焦炭産率，幫助優化設備熱平衡與操作參數。
評估油品質量
- 柴油：殘炭值越低，餾分越輕、精制程度越高，可減少發動機積碳。
- 潤滑油：高殘炭值表明精制不足，可能含較多膠狀雜質。
- 渣油/重油：殘炭值高預示焦化工藝中焦炭産量較高。

三、與其他殘炭指标的區别

康拉孫殘炭值（CCR）與蘭氏殘炭（Ramsbottom）同為常用測試方法，但實驗條件不同。CCR更適用于重質油品，而蘭氏法多用于輕餾分油。

四、行業參考标準

ASTM D482：康拉孫殘炭的标準測定方法。
GB/T 268：中國等效采用的殘炭測定标準。

如需進一步了解具體測試步驟或不同油品的殘炭限值，可參考ASTM标準文件或煉油工藝手冊。