内壁英文解釋翻譯、内壁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wall

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

專業解析

内壁（nèi bì）指物體内部表面的垂直或近似垂直的圍護結構，強調空間内部的邊界。其核心含義可從以下角度解析：

一、字義與基本定義

内：指“内部”“裡面”，與“外”相對，如《現代漢語詞典》中釋義為“裡頭”（内部範圍）。
壁：原指“牆壁”，引申為“物體内部起圍護作用的表面”，如《牛津英漢漢英詞典》将其英譯為“inner wall”或“internal surface”。
綜合定義：物體或腔體内部的表層結構，常見于描述容器、管道、器官等封閉空間的内部界面。

二、權威英譯與專業釋義

Inner wall
強調物理分隔作用，如機械零件、建築結構的内部垂直面。

例：鍋爐内壁（inner wall of a boiler）需耐高溫腐蝕。

Internal surface
廣義指任何物體内部的表層，涵蓋平面與曲面，如生物學中“血管内壁”（internal surface of blood vessels）。

Lining
特指為保護或加固而附加的内層材料，如“管道内壁襯裡”（pipe lining）。

三、專業領域應用

工程學：描述器械、管道的内部接觸面，如“反應釜内壁塗層”（coating on the internal surface of a reactor）。
解剖學：指生物體腔體内膜，如“胃内壁黏膜”（gastric mucosal lining）。
建築學：建築物内部隔牆或圍護結構，如“井筒内壁”（inner wall of a well shaft）。

四、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：對“内”“壁”的語義界定。
《牛津英漢漢英詞典》：收錄“内壁”對應英譯“inner wall/internal surface”。
中國科技術語數據庫：工程領域标準化譯名規範。
《解剖學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：生物結構術語定義。

“内壁”是描述物體内部邊界面的專業術語，其英譯需根據語境選擇inner wall（結構性）、internal surface（通用性）或lining（功能性襯層）。該詞在工程、醫學、建築等領域具有明确指向性，需結合具體場景精準使用。

網絡擴展解釋

“内壁”一詞在不同語境下有具體含義，以下是綜合解釋：

一、基本定義

指物體或結構的内部表層或牆壁，與“外壁”相對。例如：胃内壁、管道内壁。該詞可指物理空間（如建築）或生物/醫學結構（如器官）的内部表層。

二、生物學領域

植物孢子結構：蕨類等植物的孢子内壁由纖維素構成，包裹原生質，具有保護功能。
英文對應詞：在孢粉學中稱為“entine”，特指孢子壁的内層（如例句“孢子内壁”譯作“inner layer of the spore wall”）。

三、人體解剖學應用

生殖系統：
- 陰道内壁：由黏膜層（含彈性纖維）和肌層（平滑肌）構成，具有伸展性和收縮功能。
- 子宮内壁：即子宮内膜，其厚度隨生理周期變化（月經後3-4mm，排卵期8mm，經前約10mm）。
口腔結構：包括頰部（兩側）和颚部（上下），輔助咀嚼與發音。

四、醫學操作示例

臨床治療中可能涉及内壁操作，如上颌窦内壁穿刺造瘘置管引流術，用于縮短療程。

五、其他領域延伸

在工程或建築中，可指管道、容器等内部表面（如“管道内壁防腐處理”），但需結合具體上下文判斷。

内壁的核心含義是“物體内部的表層結構”，具體解釋需結合學科背景。生物學側重微觀保護層，醫學關注器官功能，工程學則強調物理防護。