放映技師英文解釋翻譯、放映技師的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cinematographer

feature; project; screen; show

technician
【化】 master; mechanic; technician; technicist
【經】 technician

放映技師（英文：Film Projectionist）是影視行業中負責操作、維護放映設備并确保影像與聲音質量達标的技術專業人員。其核心職責包括：

設備操作與維護
根據美國電影電視工程師協會（SMPTE）技術标準，放映技師需熟練操作數字電影放映機、服務器和音響系統，定期執行設備校準與故障排查，确保符合ISO 26429-1規定的數字影院系統規範。
内容質量控制
通過國際标準化組織（ISO 2910）定義的色彩空間标準，技師需校驗影片文件的亮度、對比度及音頻同步，防止播放事故。美國導演工會（DGA）指出，該環節直接影響觀衆體驗與版權方權益保障。
技術更新與認證
國際影院技術協會（ICTA）要求從業人員掌握高動态範圍（HDR）、沉浸式音頻（如Dolby Atmos）等前沿技術，并建議通過CET三級認證以提升專業資質。

“放映技師”是從事影視、投影設備操作及維護的專業技術人員，其含義和職責可從以下角度解析：

基本定義
- 指具備專業技能，負責電影、幻燈機或投影儀等設備操作的技術人員。需掌握光學設備調試、畫面校準等技術，确保放映質量符合标準。
技能與資質
- 需通過國家相關考試認證（如中國台灣地區的“技師檢核考試”），屬于初級工程師或高級技術員級别的職稱。例如，需熟悉設備維護、故障排除及新技術應用。
應用場景
- 常見于影院、劇院、教育機構等場所，負責影片放映、會議投影支持等。例句中提到的“與導演讨論鏡頭角度”更偏向電影攝影師（cinematographer）的職責，而放映技師側重設備操作而非創作。
相關術語區分
- 易混淆詞：電影攝影師（cinematographer）主要負責拍攝時的鏡頭設計，與放映技師職責不同；投影儀操作員（projector operator）則與放映技師含義更接近。

若需進一步了解職業資格認證流程或具體技術标準，可參考相關考試機構或行業手冊。