浇法英文解释翻译、浇法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flow coating(process)

irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

浇法（jiāo fǎ）是汉语复合词，由“浇”（倾倒液体）和“法”（方法）构成，在不同领域有特定含义。以下是基于专业文献的释义与英译：

指将热油、酱汁等液体调料均匀淋在食材表面的技法，英文译为"hot oil pouring technique" 或"sauce drizzling method"。

技术要点：
1. 油温控制：油需烧至180°C–200°C（烟点前），激发香料风味（如浇油烹制口水鸡）。
2. 分层渗透：分次淋酱，确保食材吸收均匀（参考《中国烹饪技法大全》）。
英译示例：

"Thehot oil pouring technique enhances the aroma of Sichuan peppercorns in cold dishes."

指金属熔液注入铸型的方法，英文为"pouring method" 或"casting technique"。

工艺分类：
1. 重力浇注（Gravity Pouring）：依赖熔液自重填充铸型（《铸造工程手册》）。
2. 低压浇注（Low-Pressure Casting）：通过气压控制流速，减少气泡缺陷。
应用场景：

"Precisionpouring methods prevent turbulence in aluminum alloy casting."

指作物灌溉方式，英文对应"irrigation technique" 或"watering method"。

科学实践：
- 滴灌（Drip Irrigation）：精准节水，适用于干旱地区（联合国粮农组织指南）。
- 漫灌（Flood Irrigation）：传统大面积浇灌，效率较低但成本低。

注：以上释义整合专业文献与行业实践，确保术语准确性及跨领域适用性。引用来源均为可公开验证的权威出版物或机构。

“浇法”在不同语境中有多重含义，主要涉及农业、建筑、铸造等领域。以下是具体解释：

直接浇灌
- 淋水法：用浇壶或水瓢将水缓缓注入盆土边缘，避免冲击叶片或中心叶束，需浇透防止“半截水”。
- 喷水法：通过细密喷嘴向叶面均匀喷洒，适用于干燥季节，可同步增加空气湿度。
- 浸水法：将花盆放入浅水中，通过底部孔洞自下而上润湿土壤，适合需均匀补水的植物。
- 注意事项：避免正午浇水，防止叶片灼伤；忌用自来水直接灌浇。
灌溉与浇铸的双重含义
- 灌溉：如“浇地”，指对农田或花圃的规模化供水。
- 液汁入模：如“浇筑混凝土”或“浇铸金属”，将液态材料倒入模具成型。

“浇法”需结合具体领域理解：农业侧重灌溉技巧，建筑强调分层工艺，铸造涉及模具成型，另有社会与网络引申义。实际应用中需注意方法选择与环境适配。