交錯配置英文解釋翻譯、交錯配置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 stagger

分詞翻譯：

交錯的英語翻譯：

crisscross; interlace; interlock; intersect; stagger
【計】 interlace; interlacing; interleave; interleaving

配置的英語翻譯：

allocation; collocate; configure; deploy; dispose; marshal; station
【計】 configuration; factoring

專業解析

"交錯配置"在漢英詞典和技術語境中的核心含義是指一種交替排列、穿插部署的結構或方式。其對應的英文術語為"interleaved configuration" 或"staggered configuration"。

具體解釋如下：

基礎含義（詞典角度）：
- 交錯 (Interleave/Stagger)：指事物不是連續或并排排列，而是相互交叉、錯開位置。一個元素插入到另一個（或另一組）元素之間，形成交替的格局。
- 配置 (Configuration)：指對組件、元素或資源進行特定的安排、布置或組合方式。
- 綜合釋義： "交錯配置"描述的是一種特定的安排方式，其中不同的元素、組件或單元被交替地、穿插地布置或部署，而不是連續地或集中地放置在一起。這種配置通常旨在優化性能、提高效率、增強可靠性或實現特定的功能目标。
技術應用場景（增強專業性）：
- 計算機硬件/内存：這是最常見的應用之一。指将内存模塊或存儲單元以交錯方式安裝在主闆插槽上（例如，插槽1和3，而不是1和2），或者将内存地址空間交替分配給不同的内存通道或存儲體（Memory Interleaving）。這種配置允許同時訪問不同的内存塊，顯著提高數據傳輸速率和内存帶寬。參見計算機體系結構權威資料，如《計算機組成與設計》。
- 電子工程/電路設計：指将電路元件（如晶體管、電容）或連接以交錯方式布局在芯片或電路闆上。這可能用于優化信號路徑、減少幹擾、改善散熱或節省空間。參見IEEE相關期刊對高密度集成電路布局的讨論。
- 通信/數據傳輸：指在數據傳輸過程中，将來自不同數據流或信道的比特、字節或數據包進行交叉排列（Interleaving）。這種技術主要用于對抗信道中的突發錯誤（Burst Error），将連續的誤碼分散開，提高糾錯碼的有效性。參見通信原理教材，如《數字通信基礎》。
- 機械工程/結構設計：指将結構部件（如肋闆、加強筋、螺栓孔）以交錯方式排列。這通常是為了提高結構的強度、剛度、穩定性或減輕重量，避免應力集中。參見機械設計手冊中關于連接件布置或輕量化設計的章節。
- 陣列排布（如天線、傳感器）：指将陣列中的單元（如天線振子、傳感器探頭）以非直線、交錯的方式排列。這種配置可以優化波束方向圖、減少栅瓣、提高空間分辨率或增加覆蓋範圍。參見相控陣雷達或傳感器網絡相關文獻。

總結核心特點：

交替性：核心特征，元素A、元素B、元素A、元素B... 的排列模式。
穿插性：不同元素相互插入對方的序列或空間。
目的性：通常是為了實現性能優化（如速度、帶寬）、可靠性提升（如抗幹擾、容錯）、功能增強（如波束形成）或空間效率提高。

因此，"交錯配置"的本質是一種利用交替穿插的排列方式來達成特定技術優勢的系統部署或結構設計方法。

網絡擴展解釋

“交錯配置”是一個多領域術語，其含義需結合具體語境理解。以下是綜合不同領域的解釋：

基本含義
“交錯”指交叉、交替或錯雜排列（），而“配置”指布局或組合方式。因此，“交錯配置”可理解為将元素以交叉或交替的方式排列組合，常見于以下場景：
工程與化學領域
在機械或化學結構中，常指零件、分子等采用交錯排列以增強穩定性或功能。例如，提到其英文翻譯為“stagger”，多用于描述交錯的布局（）。
實驗設計領域
提到，交叉配置（交錯配置的一種）指将實驗因素的不同水平交叉組合，以研究交互作用。例如，因素A和B的配置可能為A1B1、A1B2等，通過交錯排列分析綜合影響（）。
修辭學中的特殊用法
在文學或語言學中，“交錯配列法”（Chiasmus）是一種AB+BA結構的修辭手法，如“不要問國家能為你做什麼，而要問你能為國家做什麼”（）。
其他引申含義
- 古代禮儀：指宴飲時東西正對敬酒為“交”，斜對為“錯”（）。
- 自然現象：如管道、河流的縱橫交錯（）。

具體含義需結合上下文，但核心是“交叉排列以實現特定功能或效果”。若需更專業的領域解釋，建議查閱相關學科文獻。