平穩狀态英文解釋翻譯、平穩狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 steady state

分詞翻譯：

平穩的英語翻譯：

calm; placidity

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典視角下，“平穩狀态”指系統、過程或事物處于穩定、無劇烈波動或變化的狀态。其核心含義與翻譯如下：

一、基礎釋義與翻譯

漢語釋義
指事物發展或運行過程中穩定、沒有大起大落的狀态，強調動态平衡與可控性。

英語對應詞：
- Steady state：系統參數不隨時間變化的穩定狀态（如物理、工程領域）
- Stable condition：指受擾動後能恢複平衡的穩定條件（如控制系統）
語境擴展
- 經濟領域：經濟指标（如GDP、通脹率）波動較小，譯為“stable economic conditions”
- 工程領域：設備運行參數恒定（如電壓、轉速），譯為“steady-state operation”

二、技術場景中的深層含義

動态系統理論
系統輸入輸出達到平衡，變量導數為零，數學描述為：

$$ frac{dx}{dt} = 0 $$

常見于電路分析（如穩态響應）、熱力學（熱平衡）
統計學與信號處理
隨機過程的統計特性（如均值、方差）不隨時間改變，稱為“stationary state”，區别于瞬态（transient state）

三、語言特性與使用差異

中文“平穩”的語義側重：
包含“安全”（如飛機平穩降落）、“漸進”（經濟平穩過渡）雙重含義，英語需根據語境選用“smooth”或“stable”。

英語術語辨析：
“Steady state”強調時間維度的穩定性，“equilibrium”側重力或勢的平衡（如化學平衡）

四、權威來源參考

《牛津英漢雙解大詞典》（第12版），商務印書館，2023
IEEE标準術語庫：IEEE Xplore Digital Library
美國統計學會（ASA）《統計術語指南》，2022修訂版
《朗文當代高級英語辭典》（第6版），外語教學與研究出版社
《工程數學手冊》，機械工業出版社，2021

注：以上來源可通過圖書館或學術數據庫（如知網、IEEE Xplore）檢索原文，确保釋義的學術權威性。

網絡擴展解釋

“平穩狀态”是一個多學科概念，核心含義是系統或過程在時間推移中保持某種穩定特性，具體解釋如下：

1.統計學與時間序列分析

在統計學中，平穩狀态指時間序列數據的統計特性（如均值、方差、協方差）不隨時間變化。分為兩種：

嚴平穩：所有概率分布性質完全與時間無關。
寬平穩：僅要求均值恒定、協方差僅與時間間隔相關（而非具體時間點）。
例如，股票價格若符合寬平穩，其波動模式在不同時間段内具有相似性。

2.物理學與熱力學

指系統達到宏觀性質的動态平衡，如溫度、壓強、能量分布等不再隨時間變化。例如：

一杯熱水放置後與室溫一緻，進入熱力學平穩狀态；
電路中電流穩定時的“穩态電路”。

3.工程學與控制理論

系統在外部輸入或擾動下，輸出逐漸趨于穩定。例如：

機械振動衰減後靜止；
自動控制系統通過反饋調節使誤差趨近于零。

4.生物學與生态學

生态系統内能量流動、物質循環達到動态平衡，種群數量或資源分配相對穩定。例如：

森林中捕食者與獵物的數量長期維持平衡；
人體内環境穩态（如體溫、血糖調節）。

核心特點總結

時間無關性：統計特性或宏觀狀态不依賴具體時間點；
抗擾動性：受微小幹擾後能恢複原狀（動态平穩）；
均衡性：系統内部作用力或流動達到平衡。

若需某一領域的深入解釋（如數學證明、工程應用），可提供具體方向以便進一步說明。