環形縫英文解釋翻譯、環形縫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 annulus

【計】 ring type
【醫】 ring form

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

在漢英詞典視角下，“環形縫”指呈圓環狀的縫隙或接縫結構，其核心釋義與專業應用如下：

漢語定義
指物體表面或連接處形成的環形開口、裂隙或接合縫，形狀呈封閉圓環狀。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
英語對應譯詞
- Annular seam：強調環形閉合結構的接縫（如管道焊接、機械密封）。
- Circular gap：指圓環狀物理間隙（如機械零件間隙）。
  來源：《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）

環形焊縫 (Annular weld seam)：用于管道、壓力容器等環形接合處的焊接縫，需滿足密封性與結構強度要求。
來源：《機械工程術語國家标準（GB/T 35023-2018）》

（注：因知識庫未返回可驗證的線上鍊接，此處僅列出來源名稱，建議通過學術數據庫或标準機構官網檢索原文。）

環形縫（或環形焊縫）是焊接領域中的專業術語，具體解釋如下：

定義與特征
環形縫指焊接後形成閉合環形的焊縫，通常位于圓柱形或圓筒形工件的對接處，如管道、壓力容器等。其焊接方向與地面平行，焊工常采用站立或蹲姿操作。根據工件位置，可能涉及立焊（垂直方向）或橫焊（水平方向），但最終焊縫始終為閉合環形。
典型應用場景
主要用于管道對接、儲罐筒體連接、機械軸類部件等需要環形封閉結構的焊接場景。例如，石油天然氣輸送管道的環縫焊接需保證密封性和強度。
焊接注意事項
- 冷裂紋風險：厚闆焊接時，因拘束應力（焊接後冷卻收縮受阻）易引發冷裂紋。
- 坡口均勻性：若坡口（焊接前的切口）不均勻，會導緻熱輸入分布不均，增加開裂風險。
- 散熱控制：需合理控制焊接速度與溫度，避免因散熱過快影響焊縫質量。
補充說明
環形縫的焊接工藝需根據材料、厚度等調整參數，常見方法包括手工電弧焊、自動埋弧焊等，以确保結構完整性和耐用性。