教程英文解釋翻譯、教程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

course of study; lectures
【計】 tutorial; Windows tutorial

instruct; religion; teach; tutor

order; rule
【化】 range

在漢英詞典視角下，“教程”一詞的釋義及用法可綜合解析如下：

“教程”由“教”（傳授知識）與“程”（步驟、進程）構成，指系統化、分步驟的教學指導材料或課程。其核心含義包含：

英文翻譯需根據使用場景選擇：

Tutorial
- 強調互動性與實踐指導，常見于技術操作指南（如軟件教程）。
- 例："a Python programming tutorial"（Python編程教程）。
- 來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第9版。
Course
- 指系統化課程，側重長期教學體系（如大學課程）。
- 例："an online course on digital marketing"（數字營銷線上教程）。
- 來源：《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》。
Guide/Handbook
- 用于書面手冊類教程（如用戶手冊）。
- 例："a user's guide to Photoshop"（Photoshop用戶教程）。

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“教程”為“根據教學要求編寫的教材，多指專業性技術指導”（如《攝影教程》）。
劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）
将“tutorial”解釋為“a period of study with a tutor involving one student or a small group”。

中文場景	英文對應表達	實例
線上短視頻教學	Video tutorial	B站編程教程 → Coding tutorial on Bilibili
高校課程教材	Textbook/Coursebook	《高等數學教程》 → Advanced Mathematics Coursebook
軟件幫助文檔	User guide	Windows操作教程 → Windows User Guide

教程 vs 指南：
“教程”（tutorial）強調學習過程，含練習環節；“指南”（guide）側重步驟說明，無需練習（如旅遊指南→travel guide）。

注：以上釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津高階英漢雙解詞典》及《劍橋英語詞典》等權威來源，未引用網頁鍊接以确保信息可靠性。

教程是指某一學科或技能的系統性教學課程，用于引導學習者掌握相關知識或操作技能。以下是詳細解釋：

基本定義
教程（拼音：jiào chéng）是圍繞特定學科或任務設計的教學程式，通常包含理論講解和實踐指導。例如，語言教程可能涵蓋語法規則和會話練習，而編程教程則涉及代碼編寫和項目實戰。
主要分類
- 知識型教程：以傳遞信息為主，如産品曆史、學科概念等，較少涉及技術操作。
- 操作型教程：注重實踐技能提升，如軟件使用、手工制作等，通過步驟演示幫助學習者熟練操作。
常見形式
教程可通過書籍、視頻、音頻等形式呈現。例如視頻教程直觀展示操作流程，音頻教程適合語言學習，而文字教程（如教科書）則便于反複查閱。
語言與詞源
在日語中，“教程”可指教學順序或教科書（如「ドイツ語教程」即德語教科書）。中文語境下，該詞也常用于書名，如《理論物理學教程》。

若需進一步了解不同領域的具體教程案例，可參考、3、4中的擴展内容。