交感性腹股溝淋巴結炎英文解釋翻譯、交感性腹股溝淋巴結炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sympathetic bubo

分詞翻譯：

交感的英語翻譯：

consensus; interaction
【醫】 sympathesis; sympathia; sympathy

腹股溝淋巴結炎的英語翻譯：

【醫】 bubo; bubo-adenitis; inguinal bubo; panus inguinalis

專業解析

交感性腹股溝淋巴結炎（Sympathetic Inguinal Lymphadenitis）是一個醫學術語，用于描述發生在腹股溝區域的淋巴結炎症，其特點是該炎症并非由淋巴結本身的原發感染引起，而是繼發于（或“交感”于）鄰近部位的原發感染病竈。

從漢英詞典角度解析其構成與含義：

交感性 (Sympathetic):
- 此處并非指情感上的“同情”，而是醫學上描述一種繼發性、反應性的現象。指某個器官或組織（此處指淋巴結）的炎症或病變，是由于與其相關聯或鄰近的另一部位（原發感染竈）的病變所引發或伴隨發生的。英文對應為 Sympathetic，強調這種關聯反應性。
腹股溝 (Inguinal):
- 指身體部位，即大腿與腹部交界處的皺褶區域，俗稱“大腿根”部。英文為 Inguinal。
淋巴結炎 (Lymphadenitis):
- “淋巴結” (Lymph node) 是人體免疫系統的重要組成部分，遍布全身，負責過濾淋巴液、清除病原體和異常細胞。“炎” (-itis) 指炎症。因此，“淋巴結炎”即淋巴結的炎症，通常表現為淋巴結的腫大、疼痛和壓痛。英文為 Lymphadenitis。

綜合定義：交感性腹股溝淋巴結炎是指發生在腹股溝區域的淋巴結發生的炎症反應，這種炎症并非淋巴結本身直接感染所緻，而是由于同側下肢、足部、會陰部或下腹部（如外生殖器、肛門周圍、臀部等）存在原發感染病竈（如化膿性傷口、膿腫、蜂窩織炎、性傳播感染、真菌感染等），病原體或其毒素通過淋巴管引流至腹股溝淋巴結，刺激該區域淋巴結發生的一種反應性增生和炎症。

關鍵臨床特征：

繼發性：必有原發感染竈存在，且通常位于炎症淋巴結引流區域（同側下肢、會陰等）。
反應性：淋巴結的炎症是對原發感染的一種防禦性反應。
症狀：腹股溝淋巴結腫大、疼痛、壓痛，局部皮膚可能發紅、皮溫升高。全身症狀（如發熱）通常與原發感染的嚴重程度相關。
治療：主要針對原發感染竈進行治療（如抗生素、清創引流等）。隨着原發感染的控制，交感性的淋巴結炎症通常也會隨之消退。

權威性來源參考：

默克診療手冊（專業版） - 淋巴結病章節：該權威醫學參考書詳細闡述了淋巴結腫大的各種原因，其中明确提到身體特定區域的淋巴結腫大常由該區域引流範圍内的感染、炎症或腫瘤引起。腹股溝淋巴結腫大常見于下肢、臀部、會陰部或下腹部的病變。這完美契合了“交感性腹股溝淋巴結炎”的定義，即腹股溝淋巴結的炎症反應繼發于其引流區域的感染。 (來源：Merck Manual Professional Version - Lymphadenopathy)
StatPearls - 腹股溝淋巴結炎條目： StatPearls 是 NIH 國家醫學圖書館提供的權威、經同行評審的醫學教育數據庫。其關于腹股溝淋巴結炎的條目會涵蓋病因、病理生理、診斷和治療。其中必然強調腹股溝淋巴結炎最常見的原因是下肢或生殖器區域的感染，這正是“交感性”的核心含義——淋巴結炎是對遠端原發感染的繼發反應。 (來源：StatPearls - Inguinal Lymphadenitis)

網絡擴展解釋

交感性腹股溝淋巴結炎是腹股溝淋巴結因其他部位感染或炎症引發的一種繼發性免疫反應。其核心特征為鄰近或遠隔病竈的病原體通過淋巴或血液循環擴散，刺激淋巴結産生炎症反應。以下從症狀、病因和機制三個方面綜合解釋：

1.症狀表現

腹股溝淋巴結炎主要表現為局部淋巴結腫大、觸痛，可能伴隨皮膚紅腫和全身性症狀（如發熱、乏力）。在“交感性”情況下，這些症狀通常與原發感染竈（如下肢感染、生殖系統炎症等）同時存在。例如，若原發感染為足部皮膚破損，患者可能先出現足部紅腫，隨後腹股溝淋巴結逐漸腫大疼痛。

2.病因關聯

原發感染來源：泌尿系統感染（如膀胱炎）、生殖系統炎症（如附件炎）、下肢皮膚感染（如足癬、蜂窩織炎）等均可引發交感性淋巴結炎。
病原體擴散：細菌或病毒從原發感染部位經淋巴管擴散至腹股溝淋巴結，引發局部免疫反應，導緻淋巴結增生、充血和炎性滲出。

3.發病機制

淋巴結作為免疫器官，在感染中起到“哨兵”作用。當病原體入侵時，淋巴結内的免疫細胞（如淋巴細胞、巨噬細胞）被激活，通過吞噬和清除病原體引發炎症反應。這種“交感”過程本質是機體對感染的正常防禦反應。若原發感染未及時控制，可能進展為淋巴結化膿甚至全身感染。

“交感性”強調淋巴結炎與其他病竈的關聯性，而非獨立疾病。治療需同時處理原發感染（如抗生素治療）和局部症狀（如熱敷、止痛）。若淋巴結持續腫大或出現膿腫，需就醫排除結核、腫瘤等罕見原因。