交感性腹股沟淋巴结炎英文解释翻译、交感性腹股沟淋巴结炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sympathetic bubo

分词翻译：

交感的英语翻译：

consensus; interaction
【医】 sympathesis; sympathia; sympathy

腹股沟淋巴结炎的英语翻译：

【医】 bubo; bubo-adenitis; inguinal bubo; panus inguinalis

专业解析

交感性腹股沟淋巴结炎（Sympathetic Inguinal Lymphadenitis）是一个医学术语，用于描述发生在腹股沟区域的淋巴结炎症，其特点是该炎症并非由淋巴结本身的原发感染引起，而是继发于（或“交感”于）邻近部位的原发感染病灶。

从汉英词典角度解析其构成与含义：

交感性 (Sympathetic):
- 此处并非指情感上的“同情”，而是医学上描述一种继发性、反应性的现象。指某个器官或组织（此处指淋巴结）的炎症或病变，是由于与其相关联或邻近的另一部位（原发感染灶）的病变所引发或伴随发生的。英文对应为 Sympathetic，强调这种关联反应性。
腹股沟 (Inguinal):
- 指身体部位，即大腿与腹部交界处的皱褶区域，俗称“大腿根”部。英文为 Inguinal。
淋巴结炎 (Lymphadenitis):
- “淋巴结” (Lymph node) 是人体免疫系统的重要组成部分，遍布全身，负责过滤淋巴液、清除病原体和异常细胞。“炎” (-itis) 指炎症。因此，“淋巴结炎”即淋巴结的炎症，通常表现为淋巴结的肿大、疼痛和压痛。英文为 Lymphadenitis。

综合定义：交感性腹股沟淋巴结炎是指发生在腹股沟区域的淋巴结发生的炎症反应，这种炎症并非淋巴结本身直接感染所致，而是由于同侧下肢、足部、会阴部或下腹部（如外生殖器、肛门周围、臀部等）存在原发感染病灶（如化脓性伤口、脓肿、蜂窝织炎、性传播感染、真菌感染等），病原体或其毒素通过淋巴管引流至腹股沟淋巴结，刺激该区域淋巴结发生的一种反应性增生和炎症。

关键临床特征：

继发性：必有原发感染灶存在，且通常位于炎症淋巴结引流区域（同侧下肢、会阴等）。
反应性：淋巴结的炎症是对原发感染的一种防御性反应。
症状：腹股沟淋巴结肿大、疼痛、压痛，局部皮肤可能发红、皮温升高。全身症状（如发热）通常与原发感染的严重程度相关。
治疗：主要针对原发感染灶进行治疗（如抗生素、清创引流等）。随着原发感染的控制，交感性的淋巴结炎症通常也会随之消退。

权威性来源参考：

默克诊疗手册（专业版） - 淋巴结病章节：该权威医学参考书详细阐述了淋巴结肿大的各种原因，其中明确提到身体特定区域的淋巴结肿大常由该区域引流范围内的感染、炎症或肿瘤引起。腹股沟淋巴结肿大常见于下肢、臀部、会阴部或下腹部的病变。这完美契合了“交感性腹股沟淋巴结炎”的定义，即腹股沟淋巴结的炎症反应继发于其引流区域的感染。 (来源：Merck Manual Professional Version - Lymphadenopathy)
StatPearls - 腹股沟淋巴结炎条目： StatPearls 是 NIH 国家医学图书馆提供的权威、经同行评审的医学教育数据库。其关于腹股沟淋巴结炎的条目会涵盖病因、病理生理、诊断和治疗。其中必然强调腹股沟淋巴结炎最常见的原因是下肢或生殖器区域的感染，这正是“交感性”的核心含义——淋巴结炎是对远端原发感染的继发反应。 (来源：StatPearls - Inguinal Lymphadenitis)

网络扩展解释

交感性腹股沟淋巴结炎是腹股沟淋巴结因其他部位感染或炎症引发的一种继发性免疫反应。其核心特征为邻近或远隔病灶的病原体通过淋巴或血液循环扩散，刺激淋巴结产生炎症反应。以下从症状、病因和机制三个方面综合解释：

1.症状表现

腹股沟淋巴结炎主要表现为局部淋巴结肿大、触痛，可能伴随皮肤红肿和全身性症状（如发热、乏力）。在“交感性”情况下，这些症状通常与原发感染灶（如下肢感染、生殖系统炎症等）同时存在。例如，若原发感染为足部皮肤破损，患者可能先出现足部红肿，随后腹股沟淋巴结逐渐肿大疼痛。

2.病因关联

原发感染来源：泌尿系统感染（如膀胱炎）、生殖系统炎症（如附件炎）、下肢皮肤感染（如足癣、蜂窝织炎）等均可引发交感性淋巴结炎。
病原体扩散：细菌或病毒从原发感染部位经淋巴管扩散至腹股沟淋巴结，引发局部免疫反应，导致淋巴结增生、充血和炎性渗出。

3.发病机制

淋巴结作为免疫器官，在感染中起到“哨兵”作用。当病原体入侵时，淋巴结内的免疫细胞（如淋巴细胞、巨噬细胞）被激活，通过吞噬和清除病原体引发炎症反应。这种“交感”过程本质是机体对感染的正常防御反应。若原发感染未及时控制，可能进展为淋巴结化脓甚至全身感染。

“交感性”强调淋巴结炎与其他病灶的关联性，而非独立疾病。治疗需同时处理原发感染（如抗生素治疗）和局部症状（如热敷、止痛）。若淋巴结持续肿大或出现脓肿，需就医排除结核、肿瘤等罕见原因。