教鞭英文解釋翻譯、教鞭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ferula; fescue; pointer

instruct; religion; teach; tutor

scourge
【法】 scourge

教鞭（jiào biān）是教師授課時使用的細長棍狀工具，主要用于指示黑闆或屏幕上的内容，輔助教學講解。其核心含義包含以下三方面：

中文定義
指教師用于指點闆書、圖表或引導注意力的手持工具，傳統材質多為木質或竹制，現代多為可伸縮的金屬/塑料指針。《現代漢語詞典》明确其功能為“教學時指示闆書用的細棍”。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》（第7版）.商務印書館,2016.
英文翻譯
對應英文術語為pointer 或teaching pointer，強調其指示功能。在特定曆史語境中，也曾被譯為cane（尤指舊時兼具懲戒功能的細長棍棒），但現代教學場景已罕用此義。

來源：牛津大學出版社.《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）.2018.

教學輔助工具
核心功能是通過物理指向提升課堂注意力，尤其在闆書教學中輔助學生定位視覺焦點。現代電子教鞭（laser pointer）進一步擴展為激光指示設備。
曆史符號意義
20世紀前，教鞭曾象征教師權威，部分文化中兼具紀律管理作用。當代中國教育規範已禁止将其作為懲戒工具，凸顯教育理念的人本化轉型。

來源：孫培青.《中國教育史》（第三版）.華東師範大學出版社,2009.

在多媒體教學中，教鞭演化為：

例句（中英對照）：
教師用教鞭輕敲地圖上的山脈位置。

The teacher tapped the location of the mountain range on the map with her pointer.*

通過以上維度解析，"教鞭"的本質是教學場景中空間指向功能的物化載體，其形态變遷反映了教育技術與人文理念的協同演進。

“教鞭”是漢語中一個具有多重含義的詞彙，其核心解釋如下：

一、基本定義指教師在課堂上用于指示黑闆、挂圖或屏幕的細長棍狀工具，通常由竹、木或塑料制成。現代教學中，電子教鞭（如激光筆）逐漸取代傳統實物教鞭。

二、曆史演變

三、延伸含義

四、字源解析 “鞭”本義為驅使牲畜的器具，後衍生出細長物品的比喻義。教鞭中的“鞭”即取此象形特征，非實際鞭打工具。

提示：若需了解古代教鞭的具體形制或現代電子教鞭的技術細節，可參考、6、10的原始内容。