月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

教鞭英文解释翻译、教鞭的近义词、反义词、例句

英语翻译:

ferula; fescue; pointer

相关词条:

1.teacher'spointer  

分词翻译:

教的英语翻译:

instruct; religion; teach; tutor

鞭的英语翻译:

scourge
【法】 scourge

专业解析

教鞭(jiào biān)是教师授课时使用的细长棍状工具,主要用于指示黑板或屏幕上的内容,辅助教学讲解。其核心含义包含以下三方面:

一、基本释义与英文对应词

  1. 中文定义

    指教师用于指点板书、图表或引导注意力的手持工具,传统材质多为木质或竹制,现代多为可伸缩的金属/塑料指针。《现代汉语词典》明确其功能为“教学时指示板书用的细棍”。

    来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版).商务印书馆,2016.

  2. 英文翻译

    对应英文术语为pointer 或teaching pointer,强调其指示功能。在特定历史语境中,也曾被译为cane(尤指旧时兼具惩戒功能的细长棍棒),但现代教学场景已罕用此义。

    来源:牛津大学出版社.《牛津高阶英汉双解词典》(第9版).2018.


二、功能演变与文化内涵

  1. 教学辅助工具

    核心功能是通过物理指向提升课堂注意力,尤其在板书教学中辅助学生定位视觉焦点。现代电子教鞭(laser pointer)进一步扩展为激光指示设备。

  2. 历史符号意义

    20世纪前,教鞭曾象征教师权威,部分文化中兼具纪律管理作用。当代中国教育规范已禁止将其作为惩戒工具,凸显教育理念的人本化转型。

    来源:孙培青.《中国教育史》(第三版).华东师范大学出版社,2009.


三、现代教学场景的应用

在多媒体教学中,教鞭演化为:

例句(中英对照):

教师用教鞭轻敲地图上的山脉位置。

The teacher tapped the location of the mountain range on the map with her pointer.*


权威参考延伸

通过以上维度解析,"教鞭"的本质是教学场景中空间指向功能的物化载体,其形态变迁反映了教育技术与人文理念的协同演进。

网络扩展解释

“教鞭”是汉语中一个具有多重含义的词汇,其核心解释如下:

一、基本定义 指教师在课堂上用于指示黑板、挂图或屏幕的细长棍状工具,通常由竹、木或塑料制成。现代教学中,电子教鞭(如激光笔)逐渐取代传统实物教鞭。

二、历史演变

  1. 传统功能:旧时兼具教学指示与体罚作用,类似戒尺,用于鞭策学生。
  2. 现代转型:随着教育理念进步,体罚功能被摒弃,现仅保留教学辅助用途。

三、延伸含义

四、字源解析 “鞭”本义为驱使牲畜的器具,后衍生出细长物品的比喻义。教鞭中的“鞭”即取此象形特征,非实际鞭打工具。


提示:若需了解古代教鞭的具体形制或现代电子教鞭的技术细节,可参考、6、10的原始内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴根氏链球菌白炽保干器保健费背部之里面布卢姆测度等速运动非生产信贷附加部分复式显微镜关节网减食疗法集水盆地开环反应可校正编码错误联机设备玲珑欧莲素平交轨剖尸疣轻木若贝尔氏缝术生成水垢射锶受孕卵松香油托芬那辛弯纹锉