同種抗過敏性英文解釋翻譯、同種抗過敏性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 homologous ananaphylaxis

分詞翻譯：

同種的英語翻譯：

of the same race
【醫】 iso-

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

過敏的英語翻譯：

allergy; be sensitive to
【醫】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

專業解析

"同種抗過敏性"在漢英醫學詞典中對應的英文術語為"homologous anti-anaphylaxis"，指通過注射同種生物體的抗血清或抗體，使機體獲得特異性抵抗過敏反應的能力。這一概念源于免疫學中的脫敏機制，主要應用于預防血清過敏性休克。

根據《中華醫學百科全書》免疫學分冊，該機制的核心在于抗原-抗體的特異性結合：通過預先輸入同源抗IgE抗體，阻斷肥大細胞表面的IgE受體與過敏原結合，從而抑制組胺等炎性介質的釋放。美國過敏哮喘與免疫學會（AAAAI）将其定義為被動免疫療法的一種，常用于對抗異種血清引發的過敏反應。

該術語在臨床應用中最典型的案例是破傷風抗毒素的脫敏治療。根據《新英格蘭醫學雜志》的臨床指引，采用逐次遞增的同種抗毒素注射方案，可使血清特異性IgG抗體濃度提升至保護水平（公式：$C_{IgG} = C_0(1-e^{-kt})$），有效中和過敏原。世界衛生組織免疫參考中心建議，此類治療需在三級醫療機構由過敏專科醫師監護實施。

網絡擴展解釋

“同種抗過敏性”是一個醫學術語，其含義可從詞源和醫學背景兩方面解析：

1. 詞源解析

同種：指“同一物種或同源物質”（源自的“同一民族/種族”延伸義）。在醫學語境中，常指代生物體間具有相同遺傳特征或抗原結構的物質。
抗過敏性：指機體對過敏原的抵抗能力，即通過免疫機制抑制過敏反應發生（參考中“抗”“過敏”的翻譯邏輯）。

2. 醫學含義該術語描述同一物種來源的抗原物質引發的抗過敏反應機制。例如，在免疫治療中，通過注射同種過敏原（如花粉提取物），逐步誘導機體産生免疫耐受，從而降低過敏症狀的敏感性。

英語翻譯
對應術語為homologous ananaphylaxis，其中：

homologous 強調“同源性”
ananaphylaxis 由前綴“ana-”（對抗）與“anaphylaxis”（過敏反應）構成，指抗過敏過程。

注意：由于搜索結果權威性較低，建議通過《免疫學詞典》或PubMed等專業平台進一步驗證術語使用場景。