攪拌容器英文解釋翻譯、攪拌容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 stirred vessel

agitate; beat up; churn; mix; stir; whip; whisk
【化】 agitate; agitating; agitation; stir; stir up; stirring
【醫】 stir

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

在漢英詞典框架下，"攪拌容器"對應的标準英文術語為mixing vessel或agitation tank，指通過機械裝置使物料實現均勻混合的工業設備。該術語在化工、制藥、食品加工等領域廣泛應用，其核心特征包含以下三點：

結構組成
典型攪拌容器由不鏽鋼/玻璃鋼材質罐體、攪拌槳（impeller）、傳動軸（drive shaft）及密封系統構成。美國機械工程師協會（ASME）标準規定，其設計需符合壓力容器安全規範（來源：ASME BPVC Section VIII）。
功能特性
通過雷諾數（Reynolds number）計算流體狀态：

$$ Re = frac{rho cdot N cdot D}{mu} $$

其中$rho$為密度，$N$為轉速，$D$為槳葉直徑，$mu$為粘度，該公式用于判斷層流或湍流混合狀态（來源：《化工原理》第5版，譚天恩著）。
行業應用
在制藥行業需符合cGMP标準（Current Good Manufacturing Practice），食品加工則需滿足FDA 21 CFR Part 117規範。英國化學工程師協會（IChemE）案例庫顯示，新型磁力驅動攪拌容器能減少99.7%的洩露風險（來源：IChemE Process Safety Guidelines）。

攪拌容器是一種專門用于混合、攪拌或處理物料的設備，廣泛應用于化工、食品、制藥、選礦等行業。以下從定義、結構、功能和應用等方面進行詳細解釋：

攪拌容器（又稱攪拌釜、攪拌槽）通過機械攪拌或流體運動，使物料充分混合，防止堆積，提高生産效率。其主要作用是：

主體結構
- 筒體：通常為立式圓筒形，高徑比一般為1~1.3（最高可達6），尺寸根據物料處理量和工藝需求設計；
- 底部形狀：平底、橢圓底或錐形底，以改善流體流動；
- 夾套/盤管：外置夾套或内置盤管用于加熱/冷卻，常見類型包括螺旋擋闆夾套、半管夾套等。
配套組件
- 攪拌器：螺旋式、三葉式等類型，通過旋轉産生剪切力或對流循環；
- 驅動裝置：電機帶動葉輪，實現物料強制流動。

如需更專業的參數計算或行業标準，可參考化工設備設計手冊或具體生産商的技術文檔。