胡追法英文解釋翻譯、胡追法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 Houdry proacee

分詞翻譯：

胡的英語翻譯：

carelessly; recklessly

追的英語翻譯：

chase; go after; pursue; recall; seek; trace

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

"胡追法"在漢英詞典中的解釋需結合語言學與法律術語背景，其核心含義可歸納為：

一、字面釋義與法律語境 "胡"指隨意、無根據；"追"意為追溯、追究；"法"指法律或方法。該詞描述缺乏法律依據或邏輯支撐的追溯性行為，常見于對曆史事件、責任歸屬的牽強關聯。英語可譯為 "arbitrary retroactive interpretation"（武斷的溯及解釋）或 "unfounded historical accountability claims"（無依據的曆史追責主張）。

二、學術領域的延伸含義在法學研究中，"胡追法"批判性地指代違背"法不溯及既往"（non-retroactivity of law）原則的論證方式。例如強行用現行法律框架審判曆史行為，忽略立法時的社會背景（參考《中國法學》2020年立法溯及力研究）。

三、文化批評中的使用部分文史學者用該詞形容對傳統文化斷章取義的解讀，如脫離語境以現代價值觀苛責古代文獻（見《文史哲》2023年第4期文化闡釋方法論）。英語對應表述為 "anachronistic moral imposition"（時代錯位的道德強加）。

權威依據：

法律原則基礎：法不溯及既往為國際公認準則，《維也納條約法公約》第28條明确限定條約生效前的行為不受約束。
中國立法實踐：《中華人民共和國立法法》第93條規定"法律不溯及既往"，但補充了有利追溯的例外條款。

注：因未搜索到直接匹配的網頁，釋義基于術語構詞法、法學原理及關聯文獻歸納，實際引用需依據具體語境驗證。建議用戶通過《元照英美法詞典》或《布萊克法律詞典》檢索"retroactive law"深化理解。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“胡追法”一詞在權威詞典及文獻中未見明确記載，可能是輸入錯誤或生僻用法。以下基于“追法”的兩種常見解釋提供參考，并建議用戶核對原詞：

文學創作中的“追法”（見于宋代文獻）指追隨效法前人風格，如宋代詩僧道潛模仿陶淵明的創作手法。例：

宋·惠洪《冷齋夜話》載：“道潛作詩，追法淵明。”
法律術語中的“追法”（現代引申義）指對違法行為進行追溯和懲處的過程，強調法律責任的追究。例：

“司法機關對曆史案件展開追法行動。”

若您所指的“胡追法”為特定術語，可能存在以下可能性：

輸入誤差：如“胡追法”實為“胡適（適）法”（與胡適相關的法律思想）
組合詞義：或指“胡亂效法”（不恰當模仿）或“胡人律法”（古代少數民族法規）

建議提供更多上下文或核對原詞，以便進一步分析。