建築業産值英文解釋翻譯、建築業産值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 value of construction output

分詞翻譯：

建的英語翻譯：

build; construct; erect; establish; found; propose; set up

築的英語翻譯：

build; construct

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

産值的英語翻譯：

production value

專業解析

建築業産值（Construction Industry Output Value）指一定時期内建築企業或單位完成的以貨币形式表現的建築産品總量，是衡量建築行業經濟活動規模的核心指标。從統計範疇看，該指标涵蓋建築工程、安裝工程、房屋構築物修理及其他相關建築服務的生産成果。

根據中國國家統計局核算标準，建築業産值包含三個核心構成：

建築工程産值：新建/改建各類建築物、構築物的工程價值，如住宅、廠房等主體結構施工價值（國家統計局《建築業統計報表制度》）
安裝工程産值：生産/動力設備安裝工程價值，如電梯、管道系統的安裝費用（住建部《建築業企業資質标準》）
其他産值：包括建築修理、非标準設備制造等附加價值（中國建築業協會年度報告）

該指标采用"工料單價法"進行核算，即按實際完成的工程量乘以預算單價，再加計間接費用、利潤和稅金計算得出，此方法已被納入國家标準《建設工程造價咨詢規範》。國際對比顯示，中國建築業産值統計口徑與聯合國《國際标準産業分類》(ISIC)第四修訂版基本保持協調，但在分包工程核算方面存在本土化調整（世界銀行《中國建築市場研究報告》）。

2023年數據顯示，中國建築業總産值達到31.2萬億元人民币，其中房屋建築占比約64%，基礎設施建設占比27%，該結構性特征與新型城鎮化戰略高度相關（國家統計局《中國統計年鑒2024》）。需要特别說明的是，該指标不包含土地購置費用和舊建築物拆除價值，與房地産投資統計存在明确界限。

網絡擴展解釋

建築業産值是反映建築行業生産成果的核心指标，通常以貨币形式衡量一定時期内的經濟活動總量。以下從定義、構成、計算及意義四個維度綜合解析：

一、定義

建築業産值指建築企業在一定時期内（如月度、季度或年度）通過施工、安裝、咨詢等活動創造的産品和服務的總價值，包含工程成本、利潤及稅金，按市場價格或工程進度估算。

二、主要構成

建築工程産值
涵蓋房屋建築（如住宅、廠房）、基礎設施（道路/橋梁）及配套工程（水電氣管道）的價值，包含預算内的設備及裝飾費用。
安裝工程産值
指設備安裝的勞務費用，如電梯、管道安裝，不含被安裝設備本身的價值。
其他産值
包括工程勘察、設計、監理、維修及建築技術咨詢等服務産生的價值。

三、計算方法

常用公式為：
$$ text{産值} = sum left[ text{預算單價} times text{實際完成量} times (1+text{間接費率}) right] times (1+text{利潤率}) times (1+text{稅率}) $$

該公式基于工程進度統計，與工程款到賬金額無直接關聯，例如完成工程量500萬元但僅收款250萬元時，産值仍按500萬元計算。

四、統計意義

經濟貢獻：反映建築業對GDP、就業及固定資産投資的推動作用；
行業分析：通過淨産值（總産值扣除材料等轉移價值）評估企業實際貢獻；
政策參考：為基礎設施規劃、房地産市場調控提供數據支撐。

注：更多細分數據可參考各地統計局發布的建築業統計年報（如）。