含番紅花的英文解釋翻譯、含番紅花的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 croceous

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

番紅花的英語翻譯：

crocus; saffron
【醫】 aurum vegetabile; Crocus sativus L; saffron; Spanish saffron
stigmata croci

專業解析

“含番紅花的”是漢語中描述含有番紅花（Crocus sativus）成分的形容詞短語，對應英文翻譯為“saffron-containing”或“containing saffron”。該表述常見于食品、藥品及化妝品領域，指代産品中添加了番紅花提取物或幹燥柱頭成分。

從植物學角度，番紅花是鸢尾科番紅花屬的多年生草本植物，其幹燥柱頭是珍貴香料和天然色素的來源。主要活性成分包括番紅花素（crocin）、藏紅花酸（crocetin）及苦藏花素（picrocrocin），這些化合物具有抗氧化、抗炎等特性。

在應用中需注意：

1. 食品領域，含番紅花的産品常标注為天然着色劑（如西班牙海鮮飯）；
2. 傳統醫學中，《中國藥典》記載其具有活血化瘀功效，但孕婦禁用；
3. 現代研究顯示每日攝入量超過5克可能産生毒性反應，需嚴格遵循使用标準。

權威文獻建議消費者通過色譜分析法（HPLC）驗證産品中番紅花成分的真實性，市場上存在用栀子黃等物質摻假的情況。

網絡擴展解釋

“含番紅花”并非一個獨立詞彙，可能指包含“番紅花”的詞語或相關表達。以下從兩個角度解釋：

一、作為成語的“番紅花”

根據，成語“番紅花”（fān hóng huā）比喻珍貴且稀有的事物，源于其作為昂貴香料的自然屬性。例如：“這份古籍如番紅花般罕見，需妥善保存。”

二、番紅花作為植物及用途

1. 植物特征：多年生草本，地下有鱗莖，葉線形基生，秋末開淡紫或紅紫色花，花柱為藥用部分。
2. 藥用價值：花柱幹燥後稱“藏紅花”，可活血通經、祛瘀生新，常用于婦科疾病治療。
3. 其他用途：其柱頭提取物用于食品染色（如西班牙海鮮飯）和香料制作，賦予橙黃色澤及獨特香氣。

提示：若需了解具體含“番紅花”的詞語組合（如“番紅花素”），建議提供更多語境以便精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】