彈簧褥子英文解釋翻譯、彈簧褥子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spring mattress

bedspring; spring
【醫】 spring

tick
【醫】 mattress

彈簧褥子（tánhuáng rùzi）指内部裝有螺旋彈簧支撐系統的寝具填充層，通常作為床墊的核心結構，英文對應術語為spring mattress 或innerspring mattress。其核心特征是通過金屬彈簧網提供彈性和承托力，改善睡眠舒適度。

結構定義
彈簧褥子由多層材料構成，核心層是相互連接的金屬螺旋彈簧（coil springs），常見類型包括邦尼爾彈簧（Bonnell coils）、獨立袋裝彈簧（pocketed springs）等。彈簧上方覆蓋緩沖層（如海綿、記憶棉），表面包裹織物。其設計目的是分散人體壓力，減少睡眠時的身體翻轉幹擾。
功能特性
- 支撐性：彈簧系統根據受力局部壓縮，提供符合人體曲線的支撐，避免脊柱懸空。
- 透氣性：彈簧層間的空隙促進空氣流通，減少悶熱感。
- 耐用性：高碳鋼彈簧結構可承受長期重複壓力，延長使用壽命。
分類與演變
傳統彈簧褥子多采用整體式彈簧網，現代升級版則廣泛使用獨立袋裝彈簧（individual pocketed coils），每個彈簧單獨裝入無紡布袋，實現分區精準承托，顯著降低伴侶間的翻身幹擾。

參考文獻

“彈簧褥子”是由“彈簧”和“褥子”組合而成的詞語，需結合兩部分含義進行解釋：

指睡覺時墊在身體下方的軟墊，一般由棉花、鴨絨、獸皮或草等材料制成，鋪于床墊之上以增加舒適度，部分現代設計可能直接作為床墊使用（）。

指用彈性材料（如金屬）制成的零件，具有受外力形變後恢複原狀的特性，常見于機械或家具中（）。

結合兩者可理解為：在傳統褥子中加入彈簧結構，既保留軟墊的舒適性，又通過彈簧增強支撐力和彈性。其特點包括：

總結來說，“彈簧褥子”是通過彈簧與軟質材料的結合，兼顧柔軟度和支撐性的寝具，適用于對睡眠承托有更高需求的場景。