科學情報系統英文解釋翻譯、科學情報系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 scientific information system

分詞翻譯：

科學情報的英語翻譯：

【計】 scientific information

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

科學情報系統（Scientific Information System）是指通過系統化方法對科技文獻、實驗數據及研究成果進行收集、整理、分析與傳播的綜合性信息管理體系。其核心功能包括知識組織、情報檢索和決策支持，服務于科研機構、企業研發部門及政策制定者。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文表述為"Scientific Intelligence System"，強調信息處理的技術屬性和戰略價值。根據《GB/T 4894-2023 情報與文獻工作詞彙》國家标準，該系統包含三大模塊：1）分布式文獻數據庫；2）語義分析引擎；3）可視化決策支持界面。

在實踐應用中，科學情報系統依托大數據挖掘和自然語言處理技術，可實現跨學科知識關聯。例如中國科學技術信息研究所（ISTIC）建設的NSTL系統，整合了超過3.5萬種外文期刊的元數據，采用引文追蹤算法揭示學科發展趨勢。國際标準化組織ISO 5963:2022特别規範了此類系統的标引規則，要求建立受控詞表和多維度分類體系。

值得注意的是，美國國立衛生研究院（NIH）的PubMed系統與歐洲專利局的Espacenet數據庫，均體現了科學情報系統的典型架構。這類系統通過DOI标識和XML數據交換标準，實現全球科研信息的互聯互通。

網絡擴展解釋

科學情報系統是指通過科學方法和技術手段，對情報進行系統化搜集、處理、存儲、傳遞及分析的綜合體系，主要服務于科學研究、技術創新及決策支持。以下是其核心要素的詳細解釋：

一、基本概念

科學情報系統屬于人工系統，由人、設備、流程等要素構成，旨在将情報從信息源高效傳遞至用戶。其本質是開放的、動态的社會系統，既包含技術工具（如數據庫、分析軟件），也依賴人類對信息的篩選與解讀。

二、核心構成

子系統分類
- 信息搜集子系統：通過文獻數據庫、實驗數據、專利庫等渠道獲取原始信息；
- 處理與存儲子系統：對信息進行标引、分類、去重，并存入結構化數據庫；
- 檢索與傳遞子系統：提供關鍵詞檢索、定制推送等功能，确保用戶及時獲取所需情報；
- 分析與服務子系統：利用數據挖掘、趨勢分析等技術生成報告，支持科研決策。
功能模塊
包含輸入（信息采集）、存儲（數據管理）、處理（清洗與分析）、輸出（報告生成）及控制（系統優化）五大功能。

三、特點與作用

動态性與社會性
系統需適應科技發展需求，持續更新數據源和分析方法，同時依賴跨機構協作（如高校、企業、政府）實現資源共享。
應用場景
- 科研支持：追蹤領域前沿，避免重複研究；
- 技術轉化：分析專利與市場數據，促進成果商業化；
- 政策制定：提供行業趨勢預測，輔助科技政策規劃。

四、與其他系統的區别

科學情報系統更注重學術性與技術性信息的處理，例如期刊論文、實驗數據等，而普通情報系統可能涵蓋更廣泛的社會或商業信息。

如需進一步了解具體案例或技術實現，可參考來源網頁（如、2、5、6、7、8）的完整内容。