糖丸英文解釋翻譯、糖丸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rotula

分詞翻譯：

糖的英語翻譯：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

丸的英語翻譯：

bolus; pellet; pill

專業解析

糖丸（táng wán）在漢英詞典中通常譯為"sugar-coated pill"或"polio vaccine in sugar-coated form"。作為中國公共衛生史上的重要劑型，它特指口服脊髓灰質炎減毒活疫苗（OPV）的特殊載體形式，其核心是将疫苗液滴吸附在由蔗糖、奶粉等成分制成的球形載體上，外層包裹糖衣以改善口感。

該制劑由我國醫學家顧方舟團隊于1960年代研發，通過模拟糖果的物理特性，成功解決了嬰幼兒服藥依從性問題。世界衛生組織疫苗技術文件指出，這種直徑約5毫米的糖丸能在4℃環境下保持疫苗活性長達35天，其熱穩定性突破為疫苗普及創造了條件。

根據《中國生物制品規程》，糖丸的标準化生産包含三大要素：①疫苗病毒滴度需達到10.0CCID50/丸；②蔗糖基質需經121℃高壓滅菌處理；③成品需通過37℃耐熱試驗檢測。這種創新劑型使我國在2000年成為西太平洋地區首個消滅脊髓灰質炎的國家。

藥理學研究顯示，糖丸中的Ⅱ型疫苗株對消化道黏膜具有特殊親和力，能在腸道形成免疫屏障。美國CDC的疫苗有效性評估報告證實，正确服用3劑糖丸可産生99%的血清抗體轉化率，其群體免疫效應顯著降低了病毒傳播風險。

網絡擴展解釋

糖丸是一種口服的脊髓灰質炎減毒活疫苗（OPV），主要用于預防脊髓灰質炎（俗稱小兒麻痹症）。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.基本定義與作用

糖丸含有減毒的Ⅰ型、Ⅱ型、Ⅲ型脊髓灰質炎病毒，通過刺激機體産生抗體，形成免疫記憶，預防病毒感染。其核心目标是降低因脊髓灰質炎引發的肢體癱瘓風險。

2.成分與形式

成分：以奶粉、奶油、葡萄糖為原料制成糖衣包裹的丸劑，内含減毒活病毒。
特點：口感香甜，便于兒童服用。

3.接種程式

適用人群：2月齡及以上兒童。
接種時間：傳統方案為出生後2、3、4月齡各服1次，4歲時加強1次。
現狀調整：2016年5月起，我國停用糖丸，改用注射滅活疫苗（IPV）和口服滴劑（bOPV），安全性更高。

4.注意事項與風險

需低溫保存，避免高溫失效。
極少數兒童可能出現發熱、嘔吐等不良反應。
因減毒活疫苗存在極低概率導緻疫苗相關病例（VAPP），現逐步被滅活疫苗替代。

5.曆史意義

糖丸曾是我國免疫規劃的核心疫苗之一，大幅降低了脊髓灰質炎發病率。盡管當前已更新接種策略，但其在公共衛生史上的貢獻不可忽視。

如需更完整信息，可參考權威醫療平台如家庭醫生線上或疫苗政策說明。