睑緣英文解釋翻譯、睑緣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 limbi Palpebralis; margo palpebrae

分詞翻譯：

睑的英語翻譯：

eyelid
【醫】 eyelid; palpbra

緣的英語翻譯：

along; edge; predestined relationship; reason
【醫】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

專業解析

睑緣（jiǎn yuán）是眼睑的邊緣部分，指上下眼睑皮膚與睑結膜交界處的特殊解剖結構。在英文中譯為palpebral margin（源自拉丁語 palpebra，意為“眼睑”）。以下是其詳細解釋：

一、解剖學定義

睑緣是眼睑的遊離緣，呈帶狀結構，寬約2毫米。其前緣圓鈍，後緣銳利，是皮膚與睑結膜的移行區。上下睑緣在鼻側彙合形成内眦，在颞側彙合形成外眦。

英文對照：

Palpebral margin refers to the transitional zone between the skin and conjunctiva at the free edge of the eyelids.

二、臨床特征與功能

睫毛附着處
睑緣前唇生長睫毛（eyelashes），毛囊周圍富含皮脂腺（Zeis腺）和汗腺（Moll腺），參與油脂分泌與局部免疫防禦。

睑闆腺開口
後唇可見睑闆腺（Meibomian glands）的開口，分泌脂質構成淚膜外層，防止淚液蒸發。

灰線與淚河
睑緣中部存在一條淺灰色分界線（灰線），是眼睑手術的重要解剖标志；後唇與眼球間形成“淚河”，維持眼表濕潤。

三、相關疾病與術語

睑緣炎（Blepharitis）：睑緣的慢性炎症，常與細菌感染或睑闆腺功能障礙相關。
睑闆腺功能障礙（MGD）：睑闆腺分泌異常導緻幹眼症。
英文術語擴展：
- Lid margin：同義術語，臨床常用。
- Ciliary margin：特指睫毛生長區域。

四、權威來源參考

《中華眼科學》（人民衛生出版社）
定義睑緣為“眼睑皮膚與結膜移行部的帶狀區域”，強調其解剖分層與生理功能。參見：臨床眼科解剖學章節。

美國眼科學會（AAO）術語庫
将 palpebral margin 列為标準術語，描述其結構與臨床意義。來源：AAO官網基礎眼科知識庫。

《Gray’s Anatomy》（第42版）
詳細記載睑緣的顯微結構，包括腺體分布與神經支配。參見：眼睑解剖學章節。

五、功能總結

睑緣是維護眼表健康的關鍵屏障，其生理功能包括：

物理防護：睫毛阻擋異物入侵；
淚膜穩定：睑闆腺脂質分泌防止淚液蒸發；
分泌調節：腺體分泌物參與眼表免疫微環境平衡。

網絡擴展解釋

睑緣是眼睑的遊離邊緣，即上下眼皮與眼球直接接觸的邊界區域。以下是詳細解釋：

解剖結構

位于上下眼睑的最外側邊緣，覆蓋角膜約1-2mm（上睑），是睫毛生長的位置。
分為前唇和後唇：前唇圓鈍，有2-3排睫毛；後唇銳利，緊貼眼球表面。
包含重要結構：睑闆腺開口（分泌油脂）、淚小點（淚液引流入口）及灰線（皮膚與結膜分界）。

功能作用

保護眼球：通過眨眼動作防止異物進入，睫毛可阻擋灰塵。
維持淚膜穩定：睑闆腺分泌油脂，減緩淚液蒸發，潤滑眼表。
遮光與清潔：調節光線進入量，并通過淚液沖刷保持眼球清潔。

常見疾病

睑緣炎：因細菌感染或油脂分泌異常引發的炎症，表現為紅腫、瘙癢。
睑闆腺功能障礙：腺體阻塞導緻幹眼症，與熬夜、用眼過度有關。
麥粒腫/霰粒腫：睫毛根部或睑闆腺的急性/慢性炎症。

日常護理建議：保持眼部清潔，避免揉眼；若出現持續不適需及時就醫。