部份可兌換帳戶英文解釋翻譯、部份可兌換帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 partly convertible account

【經】 part; segment

approve; but; can; may; need; yet

【經】 conversion account

在跨境金融與外彙管理領域，“部份可兌換帳戶”（Partially Convertible Account）指由政府授權設立的、允許特定主體在限定範圍内進行本外币兌換的特殊賬戶。該賬戶體系常見于實施資本項目管制的國家，其核心特征包含三個維度：

兌換範圍限定
根據國際清算銀行（BIS）年報披露，此類賬戶通常僅開放經常項目下的貿易結算、服務貿易支付等基礎兌換功能，而涉及證券投資、跨境借貸等資本項目交易需另行申報審批。例如中國《外彙管理條例》第21條明确劃分了可兌換與限制兌換的邊界。
主體資質審查
世界銀行2024年全球金融發展報告指出，開戶主體需提供進出口貿易合同、外商投資企業登記證書等資質文件，金融機構依據《巴塞爾協議III》反洗錢标準執行客戶身份識别（KYC）。
額度動态管控
參考國際貨币基金組織（IMF）第8條款國實踐，中央銀行通過電子監管系統實時監測賬戶餘額，對超額兌換請求實施分級預警機制。如印度儲備銀行（RBI）采用的“分層彙率走廊”模型即屬典型技術方案。

“部分可兌換賬戶”是國際貨币體系中的一個概念，通常指在特定賬戶或交易範圍内允許貨币自由兌換，而其他賬戶或交易仍受外彙管制限制。以下是詳細解釋：

部分可兌換：指一國貨币僅在某些特定類型的國際交易中允許自由兌換為其他貨币，而非所有交易均可自由兌換。例如，可能允許貿易相關的經常項目交易自由兌換，但限制資本項目交易。

根據國際貨币基金組織（IMF）的标準，部分可兌換通常分為：

“部分可兌換賬戶”反映了國家對貨币兌換的漸進式開放策略，核心是平衡經濟開放與金融安全。實際應用中，多數國家會優先實現經常項目可兌換，再逐步推進資本項目可兌換。