檢驗環境英文解釋翻譯、檢驗環境的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 testing environment

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

環境的英語翻譯：

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

專業解析

在漢英詞典的釋義框架中，"檢驗環境"可定義為實施質量檢測或實驗操作時，由設備、标準、空間條件共同構成的系統性工作場景。該術語對應英文翻譯為"testing environment"或"inspection environment"，在質量控制領域具有特定技術内涵。

核心要素解析：

物理空間條件：包括溫度（18-25℃）、濕度（45-65%RH）、空氣潔淨度（ISO 14644-1标準）等基礎參數，直接影響材料性能測試結果。國際标準化組織(ISO)的實驗室環境指南明确規定了不同檢測項目的環境容差範圍。
設備配置體系：涵蓋精密儀器（如光譜分析儀）、輔助裝置（恒溫恒濕箱）、數據采集系統三大類。美國材料與試驗協會(ASTM)E1187标準特别強調設備校準周期與環境穩定性的關聯要求。
法規管控維度：中國強制性認證(CCC)實施細則規定特定産品的環境模拟測試必須包含電磁兼容、振動沖擊、鹽霧腐蝕等複合環境要素，确保檢測結果的市場準入效力。

該術語的完整釋義需要結合ISO 17025實驗室管理體系對人員資質、環境監控、數據追溯等系統性要求，形成從硬件配置到管理規範的全維度定義框架。

網絡擴展解釋

“檢驗環境”可以拆解為“檢驗”和“環境”兩個詞語的組合含義，需結合二者進行解釋：

一、詞語定義

檢驗
指通過檢查、測試或驗證手段，判斷事物是否符合标準或要求。例如産品質量檢驗、衛生檢驗等，需借助工具或實驗方法完成。
環境
指圍繞某一中心事物的周圍空間及條件，包含自然因素（如空氣、水、土壤）和社會因素（如制度、文化）。

二、組合含義

“檢驗環境”通常指對特定環境的質量或狀态進行檢查與評估，例如：

自然環境檢驗：檢測空氣污染指數、水質達标率、土壤重金屬含量等；
社會環境檢驗：評估政策執行效果、公共設施完善度等。

三、應用場景

環保監測：通過儀器分析環境樣本，判斷是否符合生态标準；
實驗室條件控制：确保實驗環境的溫度、濕度等參數穩定；
城市規劃：檢驗城市綠化率、噪音水平等對居民生活的影響。

如需了解具體檢驗方法或環境标準，可參考環保部門發布的專業指南。