鼠李金英文解釋翻譯、鼠李金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 rhamnazin

buckthorn; cascara; ceanothus
【醫】 Rhamnus dahurica Pall.

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

由于"鼠李金"并非現代漢語或英語中的标準詞彙，也未收錄于權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》《朗文漢英詞典》），其含義需結合構詞法和相關領域知識進行解析。以下是基于詞源學和專業領域的分析：

"鼠李"
指鼠李科（Rhamnaceae）植物，常見于中藥和植物學文獻。例如：
- 《中國植物志》記載鼠李屬植物具藥用價值，其樹皮、果實可入藥。
- 英文對應詞為"Buckthorn"（如 Rhamnus davurica 稱"Daurian Buckthorn"）。
"金"
在化學中常指金屬元素（如金、銅），或引申為"珍貴物質"。例如：
- 《化學命名原則》規定金屬元素命名以"金"為部首（如"鐵""銅"）。

結合上述分析，"鼠李金"可能指：

若需精确釋義，建議：

注：因該詞未被标準詞典收錄，以上分析基于學術文獻的關聯推導。具體含義需結合使用場景确認。

“鼠李金”并非一個固定詞彙，根據搜索結果分析，可能涉及“鼠李”和“金李”兩個概念的組合或誤寫。以下是分項解釋：

金李
指李樹的一個品種，根據《述異記》記載，金李分為兩種：較大的稱為“夏李”，較小的稱為“鼠李”。其名稱可能與果實顔色或特性相關，但具體含義未明确記載。
鼠李
一種落葉灌木或小喬木，果實紫黑色，可入藥或作染料。别稱包括牛李、皂李、烏槎子等。南朝文獻提到它是金李中的小果類型，但現代植物學中“鼠李”已作為獨立物種名稱使用。
可能的關聯性
從古籍記載看，“鼠李”曾是“金李”的細分類型，但現代兩者分屬不同概念：前者為特定植物，後者為李的品種。若将“鼠李金”理解為組合詞，可能缺乏明确出處，需結合具體語境分析。

建議：若需進一步考證，可查閱《述異記》原文或植物學專業文獻。