檢驗合格證書英文解釋翻譯、檢驗合格證書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 certificate of inspection

【化】 inspection certificate

book; letter; script; write

檢驗合格證書是指由權威機構或認證部門頒發的證明産品、服務或流程符合特定質量标準的正式文件。該證書在漢英對照語境中對應"Inspection Certificate of Compliance"，常見于國際貿易、工程驗收和質量管理體系領域。

核心要素包含三方面：1）檢驗标準需符合國家強制性規範（如GB/T 19001-2016質量管理體系要求）；2）檢驗機構應具備CNCA（中國國家認證認可監督管理委員會）頒發的資質；3）證書有效期需符合ISO/IEC 17020國際檢驗機構标準要求。

法律依據主要參照《中華人民共和國産品質量法》第四十條，規定經檢驗合格的産品應附有中文标明的合格證明。在國際貿易中，該證書的籤發須符合WTO《技術性貿易壁壘協定》第6.2條關于合格評定程式的規定。

典型應用場景包括：機電産品出口清關時需提供的CE認證證書，建築工程竣工驗收時出具的工程質量檢測報告，以及醫療器械上市前必須獲得的CFDA（國家食品藥品監督管理總局）注冊檢驗報告。不同行業證書的有效期存在差異，如壓力容器檢驗證書有效期通常為6年（TSG 21-2016）。

檢驗合格證書是證明産品、設備或服務經過專業機構檢測并符合相關标準的正式文件。以下是其核心要點：

檢驗合格證書是生産者或第三方機構對産品進行質量檢驗後出具的合格标識，形式包括證書、标籤或印章。根據《中華人民共和國産品質量法》第十二條，産品必須檢驗合格，禁止以不合格産品冒充合格産品。

證書需由權威機構出具，僞造或無效證書可能面臨法律責任。消費者可通過核對證書編號、有效期及檢驗機構資質驗證真僞。

如需查看完整法律條款或行業标準，可參考《中華人民共和國産品質量法》及具體産品檢驗規範。