检验合格证书英文解释翻译、检验合格证书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 certificate of inspection

【化】 inspection certificate

book; letter; script; write

检验合格证书是指由权威机构或认证部门颁发的证明产品、服务或流程符合特定质量标准的正式文件。该证书在汉英对照语境中对应"Inspection Certificate of Compliance"，常见于国际贸易、工程验收和质量管理体系领域。

核心要素包含三方面：1）检验标准需符合国家强制性规范（如GB/T 19001-2016质量管理体系要求）；2）检验机构应具备CNCA（中国国家认证认可监督管理委员会）颁发的资质；3）证书有效期需符合ISO/IEC 17020国际检验机构标准要求。

法律依据主要参照《中华人民共和国产品质量法》第四十条，规定经检验合格的产品应附有中文标明的合格证明。在国际贸易中，该证书的签发须符合WTO《技术性贸易壁垒协定》第6.2条关于合格评定程序的规定。

典型应用场景包括：机电产品出口清关时需提供的CE认证证书，建筑工程竣工验收时出具的工程质量检测报告，以及医疗器械上市前必须获得的CFDA（国家食品药品监督管理总局）注册检验报告。不同行业证书的有效期存在差异，如压力容器检验证书有效期通常为6年（TSG 21-2016）。

检验合格证书是证明产品、设备或服务经过专业机构检测并符合相关标准的正式文件。以下是其核心要点：

检验合格证书是生产者或第三方机构对产品进行质量检验后出具的合格标识，形式包括证书、标签或印章。根据《中华人民共和国产品质量法》第十二条，产品必须检验合格，禁止以不合格产品冒充合格产品。

证书需由权威机构出具，伪造或无效证书可能面临法律责任。消费者可通过核对证书编号、有效期及检验机构资质验证真伪。

如需查看完整法律条款或行业标准，可参考《中华人民共和国产品质量法》及具体产品检验规范。