鞍背狀脊柱英文解釋翻譯、鞍背狀脊柱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 saddle-back

分詞翻譯：

鞍背的英語翻譯：

【醫】 dorsum ephipii; dorsum sellae

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

專業解析

鞍背狀脊柱（Saddleback Spine）是脊柱畸形的一種醫學術語，指脊柱在矢狀面上呈現明顯的局部後凸（駝背）畸形，形似馬鞍的凹陷形态。該術語在漢英醫學詞典中對應英文“saddleback deformity”或“angular kyphosis”，常見于以下臨床場景：

一、病理特征與臨床表現

結構異常
脊柱特定節段（常見于胸腰段）出現超過40°的銳角後凸，椎體楔形變或椎間隙塌陷，導緻背部形成“鞍狀”凹陷。影像學可見椎體前緣高度丢失，後凸頂點區域應力集中。
症狀關聯
患者常伴姿勢性疼痛、活動受限，嚴重時可壓迫脊髓引發神經功能障礙（如感覺異常、運動障礙）。長期畸形可能加速鄰近節段退變。

二、病因與相關疾病

創傷性因素
椎體壓縮性骨折未愈合導緻的畸形愈合，多見于骨質疏松患者或高能量外傷（參考《坎貝爾骨科手術學》創傷分冊）。
病理性破壞
- 感染：脊柱結核（Pott's disease）引起的椎體破壞
- 腫瘤：椎體轉移瘤或原發性骨腫瘤侵蝕
- 代謝性疾病：如Paget骨病（參考Robbins病理學教材）
先天性/發育性
先天性椎體形成障礙（如半椎體畸形）或青少年特發性脊柱側凸後凸型。

三、診斷與治療原則

影像學評估
X線側位片測量Cobb角，MRI評估脊髓受壓情況，CT三維重建明确骨性結構破壞程度。
治療目标
輕症采用支具固定與康複訓練；重症需手術矯正（如椎體切除、椎弓根截骨），重建脊柱矢狀面平衡（參考《脊柱外科學原理與實踐》）。

術語權威來源說明

本文定義綜合臨床醫學共識及标準教材表述，包括：

《中華骨科雜志》脊柱畸形診療指南
美國骨科醫師學會（AAOS）脊柱畸形分類系統
世界衛生組織（WHO）國際疾病分類（ICD-11）編碼M43.1（脊柱後凸）

注：因未檢索到可驗證的公開網頁來源，本文未提供具體鍊接。建議通過醫學數據庫（如UpToDate, PubMed）檢索“angular kyphosis”或“saddleback deformity”獲取最新文獻。

網絡擴展解釋

鞍背狀脊柱（或稱鞍狀背）是一種脊柱畸形，主要表現為脊柱局部後凸，形似馬鞍。以下是其詳細解釋：

1.定義與特征

鞍背狀脊柱屬于脊柱後凸畸形的一種，因脊柱某段異常彎曲形成類似馬鞍的形态而得名。常見于胸椎或胸腰段，可能導緻身體姿态異常及功能障礙。

2.病因

先天性因素：如胚胎期脊柱發育異常。
後天因素：包括長期不良姿勢（如駝背）、骨質疏松（尤其老年女性高發）、椎間盤退變、外傷或神經肌肉疾病（如腦癱）等。

3.主要症狀

疼痛與僵硬：背部持續性疼痛，活動後加重。
活動受限：脊柱彎曲導緻轉身、彎腰困難。
嚴重并發症：嚴重後凸可能壓迫内髒，引發呼吸困難或消化問題。

4.治療與預防

保守治療：輕症可通過物理治療、藥物鎮痛、支具矯正及康複訓練緩解。
手術治療：嚴重畸形或神經受壓時需手術矯正。
預防措施：注重孕期保健、保持正确姿勢、適度補鈣預防骨質疏松，早期發現并幹預。

補充說明

該疾病在不同年齡段表現不同：老年人多與退行性病變相關，而青少年可能源于先天或外傷。若出現相關症狀，建議盡早就醫評估，避免病情進展。

（注：以上信息綜合自網絡資料，具體診療需咨詢專業醫生。）