月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

間應膽紅素英文解釋翻譯、間應膽紅素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hemobilirubin

分詞翻譯:

間的英語翻譯:

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

應的英語翻譯:

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

膽紅素的英語翻譯:

【化】 bilirubin; cholerythrin
【醫】 bilirubin; bilirubinic acid; cholerythrin; hematoidin

專業解析

間應膽紅素(通常稱為間接膽紅素)是膽紅素代謝過程中的一種重要形式,指尚未與肝髒中的葡萄糖醛酸結合、未經過肝髒處理的膽紅素。它在血液中與白蛋白結合運輸,具有脂溶性,無法通過腎髒直接排出體外。以下是詳細解釋:

  1. 術語定義與來源

    間接膽紅素主要由衰老紅細胞中的血紅蛋白分解産生。血紅蛋白在單核吞噬細胞系統(如脾髒、骨髓)中分解為血紅素,再經酶催化轉化為遊離膽紅素(即間接膽紅素)。其名稱中的“間接”源于臨床檢測方法:該膽紅素需加入酒精等試劑才能與重氮試劑發生顯色反應(範登堡試驗間接反應陽性)。

  2. 英文對應詞解析

    在漢英醫學詞典中,“間應膽紅素”或“間接膽紅素”對應的标準英文術語為Unconjugated Bilirubin(未結合膽紅素)。該名稱強調其生化特性:

    • Unconjugated(未結合):指未與葡萄糖醛酸發生共價結合;
    • Bilirubin(膽紅素):源自拉丁語 bilis(膽汁)和 ruber(紅色),描述其作為膽汁色素的本質。
  3. 臨床意義

    間接膽紅素升高常見于溶血性疾病(如新生兒溶血、自身免疫性溶血)或肝細胞攝取/轉化功能障礙(如Gilbert綜合征)。因其具有神經毒性,顯著增高時可透過血腦屏障引發膽紅素腦病(核黃疸),需及時幹預。

間應膽紅素(間接膽紅素/Unconjugated Bilirubin)是膽紅素代謝的中間産物,具脂溶性,需經肝髒結合轉化為直接膽紅素方可排洩。其水平異常反映溶血或肝髒處理能力障礙,是黃疸鑒别診斷的關鍵指标。

參考資料:

(注:因未搜索到可直接引用的公開網頁鍊接,以上内容綜合權威醫學教材及術語數據庫知識,未添加無效來源鍊接。)

網絡擴展解釋

根據“間應膽紅素”,目前醫學領域中并無此标準術語。推測可能是“間接膽紅素”(又稱非結合膽紅素)的誤寫,以下為相關解釋:

間接膽紅素(Unconjugated Bilirubin)

  1. 定義:由紅細胞分解産生的血紅素轉化而來,未與肝髒中的葡萄糖醛酸結合,無法直接通過腎髒排出。
  2. 代謝過程:
    • 紅細胞老化後釋放血紅蛋白→分解為血紅素→轉化為間接膽紅素(脂溶性)。
    • 需與血液中的白蛋白結合運輸至肝髒,進一步轉化為直接膽紅素(水溶性)。
  3. 臨床意義:
    • 升高原因:溶血性貧血(紅細胞大量破壞)、新生兒黃疸(肝髒代謝功能不成熟)、遺傳性疾病(如Gilbert綜合征)。
    • 檢測指标:常通過肝功能檢查中的總膽紅素和直接膽紅素推算得出(公式:間接膽紅素=總膽紅素-直接膽紅素)。

建議:若您看到的是“間應膽紅素”,可能是書寫或翻譯誤差,建議核對原始資料或咨詢醫療專業人員。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿馬托爾氨基肽酶草褥沖擊強度刺竹訂正第五多酶杆菌非線性等溫線附着器混合立方形網絡莢膜隱球菌脊髓前角綜合征酒化酶可結婚的控制交換局氯金酸亞金每日時間卡面向機器的程式設計系統商品套利侍從武官室間孔數據标志格式伺服控制放大器送款單同名的吞咽反射拓撲次序