英語翻譯：

【經】 sanitary fee

相關詞條：

1.quarantinedues  

分詞翻譯：

檢疫的英語翻譯：

quarantine
【醫】 quarantine

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

"檢疫費"在漢英對照語境中可定義為：Quarantine Fee，指政府機構或授權單位依據相關法律法規，對出入境的貨物、動植物、交通工具及人員進行衛生檢疫或動植物檢疫時收取的專項費用。該術語對應《漢英大詞典》（第三版）中"檢疫"詞條下的"quarantine charges"釋義。

從專業領域分析，檢疫費包含以下核心要素：

1. 法律依據：根據《中華人民共和國國境衛生檢疫法》第28條，檢疫費用标準由國家衛生主管部門制定（來源：中國海關總署官網政策法規庫）；
2. 服務範疇：涵蓋出入境人員體檢、貨物消毒處理、實驗室檢測等專業技術服務，如中國海關總署公布的《進出境動植物檢疫收費辦法》中列明的17項收費項目；
3. 國際标準：符合世界衛生組織《國際衛生條例》關于"衛生措施收費不得高于實際服務成本"的規定（來源：WHO官方文件IWHR/2023）。

根據世界貿易組織《實施衛生與植物衛生措施協定》附件B，成員國收取檢疫費應遵循非歧視原則，該條款被納入我國《進出口商品檢驗法實施條例》第45條的具體執行标準。

網絡擴展解釋

檢疫費是指對進出口的動植物、動植物産品及其他應檢貨物實施法定檢驗檢疫時，由相關機構收取的費用。以下是詳細解釋：

一、定義與適用範圍

1. 基本概念
   檢疫費是國家檢驗檢疫機關對出入境貨物進行強制性檢驗、檢疫及驗證時産生的行政性收費。主要針對動植物及其産品、食品、工業品等，确保符合安全衛生标準。

2. 適用場景
   包括進口貨物檢疫（如防止外來有害生物傳入）、出口貨物檢驗（如保證符合進口國要求），以及國内農業領域的動植物防疫檢疫（如畜禽産品、飼料等）。

---

二、收費依據與标準

1. 法規依據
   根據《中華人民共和國動物防疫法》《進出口動植物檢疫條例》等規定，檢疫費項目和标準由國務院財政、物價部門制定。

2. 收費标準

   • 一般貨物：按貨值的千分之五收取（如普通商品報檢）；
   • 特殊處理：如需消毒、隔離檢疫，則額外收取消毒費、場地租用費等；
   • 差異化計費：部分情況按體積或重量收費（如熏蒸處理）。

---

三、費用構成與分類

1. 主要項目

   • 基礎檢驗檢疫費：覆蓋品質檢驗、動植物檢疫等基礎項目；
   • 附加費用：如消毒費、隔離檢疫費、實驗室檢測費等。

2. 行業細分
   農業領域涉及國内植物檢疫費、畜禽防疫檢疫費等；出入境領域則包括貨物檢驗檢疫費、運輸工具檢疫費等。

---

四、會計處理

企業支付檢疫費時，通常計入“銷售費用”或“營業費用”科目，會計分錄為：

借：銷售費用/營業費用——商檢費
貸：銀行存款

---

五、注意事項

• 收費差異：不同地區、貨物類型的收費标準可能不同，建議咨詢當地檢驗檢疫機構；
• 合規憑證：繳費後需取得財政局監制的行政事業性收據，方可作為報銷憑證。

如需查詢具體收費标準或完整項目，可參考《出入境檢驗檢疫收費标準》或農業相關財政文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編目系統變性槽縫丑行彈簧鎖鑰匙島狀瓣電形聯接天線蜂窩織炎性闌尾炎根齲工廠維護費颌動瞬目反射化學計量數混合裂化霍斯氏法互鎖時間簡單梁間歇式過濾器架線縫法警察官經紀業開辟空氣管苦澀的流動性試驗羅望籽果膠求根熱餅三鞭毛細胞糖衣丸