受害國英文解釋翻譯、受害國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 injured state

分詞翻譯：

受害的英語翻譯：

fall victim; suffer injury

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

專業解析

在國際法語境中，“受害國”（injured state）指因其他國際法主體違反國際義務的行為而遭受實質性損害的國家。這一概念的核心要素包含三點：

1. 法律權益受損：受害國的合法權利因他國行為受到直接侵害，例如領土完整、主權豁免或條約權益受損；
2. 因果關系：損害結果與加害國的國際不法行為存在明确關聯，如經濟制裁引發的貿易損失或軍事行動導緻的平民傷亡；
3. 救濟權利：受害國可依據《聯合國憲章》第51條行使自衛權，或通過國際法院、仲裁機構尋求賠償。

典型案例包括1990年伊拉克入侵科威特事件中科威特作為受害國的法律地位，以及2016年菲律賓訴中國南海仲裁案中菲律賓主張的海洋權益受損。

網絡擴展解釋

“受害國”是國際法及政治語境中的常見概念，其含義需結合具體背景理解：

一、基本定義

在國際法框架下，“受害國”指因其他國家的國際不法行為直接遭受損害的國家。例如，若A國違反國際法侵犯B國主權，B國即為受害國，有權要求停止侵害或賠償。

二、法律内涵演變

根據《國家責任條款草案》編纂過程：

1. 結構演變：從聚焦“國際責任内容”轉向“法律後果”及“責任履行”，強調受害國在追責中的主體地位。
2. 權利擴展：受害國不僅可主張賠償，還可采取反措施（如經濟制裁），但需符合比例原則。

三、語境辨析

1. 曆史政治場景：指在戰争或沖突中實際承受侵略的國家，如二戰期間中國是日本侵略的受害國。
2. 錯誤用法警示：日本右翼勢力曾試圖将自身塑造為“受害國”（如強調核爆傷害），但曆史事實表明其本質是加害國。

四、相關術語

英文對應詞為“victimized country”或“injured state”，常見于國際法律文書。

提示：如需了解具體國際法條款細節，可參考聯合國《國家責任條款》原文或權威法學文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

菜單命令腸漿膜炎超前控制赤氧基蒽醌初始輸入數據單槽立體聲電花隙振蕩器疊代規則定标裝置丁酰氨胨化鐵反相門合并操作符賀年卡活動圖表姐妹艦金屬反代型抗感染的抗神經炎因素卵巢冠縱管囊腫全對稱軟件中斷原語社會主義勞動紀律生汁的伸展性減少手洞刷光設備稅賦俗麗的為被告作辯白