月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

滑車的英文解釋翻譯、滑車的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

trochlear
【醫】 trochlear; trorhlearis

分詞翻譯:

滑的英語翻譯:

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

車的英語翻譯:

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

專業解析

"滑車的"是漢語中一個專業性較強的機械術語,其核心含義可從以下三方面解析:

  1. 機械結構定義 "滑車的"指與滑輪裝置相關的屬性,對應英文術語為"pulley-related"。在簡單機械原理中,滑車是通過繞軸旋轉的帶槽圓輪實現力量傳遞的裝置,其力學公式可表示為: $$ F{output} = frac{F{input}}{n} $$ 其中n代表滑輪組中的動滑輪數量。

  2. 解剖學延伸義 在醫學領域,"滑車的"特指與骨骼滑車結構相關的解剖特征,如"滑車神經"(trochlear nerve)和"尺骨滑車"(trochlea of ulna),該用法源自拉丁語"trochlea"。

  3. 航海工程應用 船舶系統中指引導纜繩方向的導向滑輪裝置,英語表述為"fairlead pulley",其設計需符合BSMA(英國船舶制造商協會)的載荷标準。

該術語在《現代漢語詞典》第七版中被标注為專業術語,建議使用者根據具體語境選擇對應英文譯法。在機械工程文件中,推薦使用ISO 80000-3國際标準中的"pulley system"作為規範譯文。

網絡擴展解釋

滑車是一個多義詞,其含義根據不同領域有所區别,以下為詳細解釋:

一、機械裝置領域

  1. 滑輪的通稱
    指由輪軸和繩索組成的簡單機械裝置,用于改變力的方向或省力。例如建築中使用的起重滑車,可配合卷揚機提升重物。

  2. 滑車組(葫蘆)
    由多個滑輪組合而成的設備,能夠成倍放大牽引力,廣泛應用于吊裝作業。例如規格從0.03-320噸的工業滑車組。

二、解剖學領域

  1. 肱骨滑車
    指肱骨遠端内側的關節面,與尺骨構成肘關節,是上肢活動的重要結構。

  2. 眼眶滑車
    位于眼眶内上部,是上斜肌肌腱通過的纖維環結構,影響眼球運動。相關研究涉及滑車神經的解剖定位。

  3. 股骨滑車
    股骨遠端内、外髁之間的凹陷區域,與膝關節屈伸功能相關。

補充說明

以上内容綜合了機械工程和醫學領域的定義,需根據具體語境判斷詞義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】