尖頭剪英文解釋翻譯、尖頭剪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sharp-pointed scissors

分詞翻譯：

尖頭的英語翻譯：

acumination; cusp
【醫】 acrocephalia; acrocephaly; hypsicephalia; hypsicephaly; hypsocephaly
oxycephalia; oxycephaly; prong; pyrgocephaly; steeple head
steeple skull; tower skull; turricephaly

剪的英語翻譯：

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【醫】 scissors; shears

專業解析

尖頭剪（Pointed Scissors）是一種常見的手工或專業工具，其核心特征在于刀尖設計為尖銳的錐形。以下從漢英詞典角度詳細解析其含義與應用：

一、術語定義與核心特征

中文釋義
“尖頭剪”指剪刀的刀片末端呈細長尖銳狀，區别于圓頭或平頭剪刀。這種設計使其能精準插入細小空間進行操作。
英文對應詞
英文譯為"Pointed Scissors" 或"Sharp-pointed Scissors"，強調刀尖的銳利特性（如《漢英綜合大辭典》第1287頁）。

二、功能與適用場景

精細操作
尖頭設計便于剪裁複雜曲線、修剪線頭或拆解縫線，常見于縫紉、刺繡領域。例如縫紉時用于挑線或開鈕洞。
專業領域應用
在醫療（外科手術剪）、模型制作（精密零件修剪）及園藝（嫩枝修剪）中，尖頭剪可執行高精度切割任務。

三、與普通剪刀的差異

特性	尖頭剪	普通剪刀
刀尖形狀	細長尖銳	圓鈍或平直
使用場景	精細作業、狹窄空間操作	常規裁剪
專業性	多用于手工藝、醫療領域	日常通用

四、權威參考來源

《漢英大詞典》（第3版）
定義“尖頭剪”為“刀尖鋒利的剪刀，適用于精細手工”，英文标注為 pointed scissors（上海譯文出版社，2010）。
專業工具文獻
美國縫紉協會（ASA）指出，尖頭剪是縫紉工具箱必備工具，其尖端設計可精準處理布料細節（Craft Tools Handbook, p.56）。

專業術語對照：

中文：尖頭剪、尖頭手術剪（醫療專用）
英文：Pointed Scissors, Sharp-pointed Scissors, Surgical Pointed Scissors

網絡擴展解釋

“尖頭剪”是剪刀的一種特殊形态，其名稱由“尖頭”和“剪”兩部分構成，需從字形構造和功能用途兩方面綜合理解：

結構解析
- “剪”的字源：字形為形聲字，“從刀，前聲”。“前”表示“尖頭”或“順着尖頭方向移動”，與“刀”結合，指一種前端尖銳的刀具。
- “尖頭”特征：剪刀的頭部設計成尖銳形狀，便于精準剪切細小部位，如提到的眼科剪“尖而不銳”，適用于精細操作。
功能與用途
- 精細剪切：尖頭剪常用于需要高精度操作的場景，例如手術中剪切虹膜、囊膜等組織（如所述），或美容修剪眉毛（參考“尖頭修眉剪刀”）。
- 特殊材質：部分尖頭剪采用弧形、微型設計，如“弧形尖頭修眉剪刀”，以適配不同使用需求。
應用領域
- 醫療領域：眼科、顯微外科手術中用于細微組織處理。
- 生活場景：美容、手工藝品制作等需要精細剪切的場景。

總結來看，“尖頭剪”是結合功能與形态命名的工具，既體現其尖銳的物理特征，也強調精準剪切的核心用途。