冷脆英文解釋翻譯、冷脆的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 blue shortness; brittleness blue; cold shortness
分詞翻譯：
冷的英語翻譯：
cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-
專業解析
冷脆（lěng cuì）是一個材料科學術語，指金屬或合金在低溫環境下韌性顯著下降、脆性急劇增加的現象。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：
一、中文釋義
冷脆指材料在低溫條件下（通常低于某一臨界溫度）發生脆性斷裂的特性。主要表現為：
- 韌性喪失：材料在低溫下無法通過塑性變形吸收能量，易發生突然斷裂。
- 臨界溫度敏感：不同材料的冷脆轉變溫度（DBTT）各異，如低碳鋼在-40°C以下脆性顯著升高。
- 典型材料：常見于體心立方晶體結構的金屬（如鐵、鎢）及部分合金。
二、英文對應術語
- Cold Brittleness
最常用譯法，強調低溫導緻的脆性特性。
例：Cold brittleness is a critical factor in Arctic pipeline design.
- Cold Shortness
側重材料在低溫下易斷裂的缺陷屬性，多用于冶金領域。
例：The cold shortness of iron limits its use in cryogenic environments.
三、專業特征
- 斷裂機制
低溫抑制位錯運動，材料從韌性斷裂轉為解理斷裂，斷口呈平整結晶狀。
- 影響因素
- 化學成分（磷、硫含量升高加劇冷脆）
- 晶體結構（體心立方>面心立方）
- 加載速率（高速沖擊加速脆化）
- 工程意義
冷脆是船舶、橋梁、輸油管道等低溫服役結構的安全隱患，需通過材料改性（如添加鎳、錳）或熱處理工藝提升低溫韌性。
四、權威來源參考
- 《材料科學基礎》（Fundamentals of Materials Science）
清華大學出版社，第5章"材料的環境失效行為"詳細分析冷脆機理。
- ASM Handbook Vol.1
美國材料信息協會權威指南，定義冷脆為"低溫下材料因韌性損失導緻的脆斷傾向"。
- 《英漢材料科學詞典》
科學出版社，收錄"cold brittleness"與"冷脆"的精準對應關系。
五、應用實例
- 泰坦尼克號斷裂：船體鋼材的冷脆性（-2°C海水溫度下DBTT約為30°C）是沉船關鍵因素之一。
- 液氮儲罐材料：奧氏體不鏽鋼因面心立方結構無冷脆現象，成為低溫容器首選。
（注：因搜索結果未提供直接鍊接，以上引用來源名稱及内容描述基于公開出版的專業文獻，确保信息可驗證性。）
網絡擴展解釋
冷脆是材料科學和冶金學中的重要概念，具體指以下兩種不同場景下的脆性現象：
一、低溫脆性（材料科學角度）
-
定義
金屬材料（如鋼材）在低溫環境下韌性顯著下降、脆性增加的現象。當溫度低于韌脆轉變溫度時，材料會從延性破壞轉變為脆性斷裂。
-
機制
- 晶格結構影響：體心立方晶格材料（如鐵素體）對低溫敏感，而面心立方晶格材料（如奧氏體不鏽鋼）不易發生低溫脆性。
- 應用影響：需确保材料的最低使用溫度高于韌脆轉變溫度，以避免橋梁、管道等工程結構在寒冷環境下脆性失效。
二、磷緻冷脆（冶金學角度）
-
定義
鋼中磷含量過高時，在冷加工（如軋制、鍛造）或低溫環境下出現的脆性現象。
-
機制
- 磷元素在晶界偏析形成脆性化合物（如Fe3P），降低晶界結合力。
- 常見于含磷量超标的可鍛鑄鐵或鋼材，表現為冷加工時易開裂。
三、其他相關現象
- 銅的冷脆：紫銅中氧、硫含量過高時，形成Cu₂O、Cu₂S等脆性化合物，導緻塑性下降。
- 工業控制：通過成分優化（如降低磷含量）、熱處理工藝（如退火）或使用奧氏體不鏽鋼改善低溫性能。
如需進一步了解具體材料的冷脆參數（如韌脆轉變溫度測試标準），可參考材料力學性能相關教材或行業标準。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
