屬性字英文解釋翻譯、屬性字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 attribute word

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

"屬性字"是漢字學中的重要概念，指通過字形結構反映事物本質特征或分類屬性的漢字類型。根據《現代漢語詞典》（第七版）對漢字構造原理的解析，這類字主要通過以下方式構建：

形符表義機制形聲字中的形旁是最典型的屬性字表現形式。如"木"部字多與植物相關（如：林、森），"氵"部字多與水相關（如：河、湖）。北京大學漢字研究中心指出，約85%的漢字通過形旁傳遞核心屬性信息。
會意字屬性編碼部分會意字通過部件組合傳遞複合屬性，如"休"由"人"+"木"構成，表達人在樹下休息的場所屬性。中國社會科學院語言研究所認為這類字體現了古人對事物本質的認知框架。
轉注字的類屬關聯《說文解字注》記載，轉注字通過部首共享建立屬性關聯，如"老"與"考"通過"耂"部确立與長者相關的屬性體系，這種構造方式在甲骨文中已形成系統。
漢英對比維度牛津大學漢英對比研究中心發現，相較于英語的字母表音系統，屬性字通過"形-義"直接關聯實現語義錨定，如"钅"部字在英文中需借助詞根"metall-"等前綴表達金屬屬性。

“屬性字”并非标準術語，可能指與“屬性”相關的漢字或構成“屬性詞”的單字。以下是詳細解釋：

屬性（shǔ xìng）
- 定義：事物固有的基本特征或本質特性，如運動是物質的屬性。
- 特點：具有客觀性、不可分離性，分為本質屬性和非本質屬性。
屬性詞
- 語法功能：形容詞的附類，用于區别事物類别或特征，如“男學生”中的“男”、“野生動物”中的“野生”。
- 用法：通常作定語，少數可作狀語（如“自動控制”中的“自動”）。

若指構成屬性詞的漢字，例如：

“屬性字”更可能是對“屬性詞”中漢字的非正式稱呼，需結合具體語境理解。如需進一步探讨語法術語，建議參考語言學資料。