堿性襯英文解釋翻譯、堿性襯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 basic lining

分詞翻譯：

堿的英語翻譯：

alkali; soda
【化】 alkali; base

襯的英語翻譯：

line; liner

專業解析

堿性襯（alkaline lining）在漢英詞典中的定義為工業設備中采用堿性耐火材料構建的内壁結構，主要用于抵抗酸性爐渣或化學腐蝕。其核心功能體現在高溫環境下維持設備穩定性，常見于冶金爐、轉爐及焚燒爐等場景。

根據《漢英綜合大詞典》（第三版），該術語對應的标準英譯為"basic refractory lining"，特指以氧化鎂（MgO）、白雲石（CaMg(CO₃)₂）或鎂鉻砂（magnesia-chromite）為主要成分的耐高溫堿性材料層。此類材料在煉鋼工業中可有效中和酸性雜質，延長爐體使用壽命。

中國《冶金工程術語國家标準》（GB/T 1594-2020）進一步明确，堿性襯需滿足以下化學特性： $$ begin{aligned} &text{耐火度} geq 1750℃ &text{堿度值}B = frac{%CaO + %MgO}{%SiO₂} geq 2.0 end{aligned} $$ 該标準指出鎂碳磚（magnesia-carbon brick）作為現代堿性襯主流材料，其抗熱震性能較傳統材質提升40%以上。

網絡擴展解釋

“堿性襯”是一個複合詞，需拆解為“堿性”和“襯”兩部分理解，其含義因應用場景不同而有所差異：

一、詞義解析

堿性
指物質在溶液中呈現pH>7的性質，具有提供未共用電子對的能力，常見于堿類物質（如氫氧化鈉、氧化鈣等）。
襯
本義為“近身衣”或“内層材料”，引申為“襯托”“襯裡”，既可作為名詞（如襯衫、襯紙），也可作動詞（如映襯、幫襯）。

二、具體應用場景

工業領域：堿性爐襯
指由氧化鈣（CaO）、氧化鎂（MgO）等堿性材料構成的爐内襯層，用于感應電爐等設備。其特點是抗堿性熔渣腐蝕，適用于冶煉鑄鐵、高合金鋼等。
示例：鐵冶煉爐中，堿性襯可延長爐體壽命，減少熔渣侵蝕。
文保領域：堿性襯紙
一種夾在文件中的堿性紙張，通過中和酸性物質，延緩紙張老化，常用于檔案、古籍保護。
示例：博物館用堿性襯紙包裹古籍，防止酸蝕導緻的脆化。

三、總結

“堿性襯”需結合上下文判斷具體含義：

工業場景多指抗堿腐蝕的耐火材料；
文保場景則指用于去酸的堿性紙張。
若需更專業解釋，建議查閱材料科學或文獻保護領域的權威資料。