離心機轉英文解釋翻譯、離心機轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 centrifugal basket

分詞翻譯：

離心機的英語翻譯：

【化】 centrifuge
【醫】 centrifugal machine; centrifuge

轉的英語翻譯：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

專業解析

"離心機轉" 是一個描述離心機核心工作狀态的中文短語，其核心含義是指離心機轉子圍繞其中心軸進行高速旋轉的運動過程。這個動作是離心機實現其功能（主要是利用離心力分離、純化或分析樣品）的基礎。

從漢英詞典的角度來看，其對應的英文翻譯和解釋如下：

字面翻譯與核心動作：
- 離心機 (Líxīnjī)： Centrifuge - 指代進行離心操作的機器設備本身。
- 轉 (Zhuàn)： To rotate; to revolve; to spin; to turn - 描述物體圍繞一個軸心進行的圓周運動。
- 因此，“離心機轉”最直接的英文表達是：The centrifuge rotates/spins. 這描述了離心機轉子高速轉動的物理動作本身。
技術含義與目的：
- 離心機“轉”的目的在于産生強大的離心力 (Centrifugal force)。當轉子高速旋轉時，置于轉子内的樣品（如細胞、蛋白質、顆粒懸浮液等）會受到一個向外的力。
- 這個離心力的大小與轉速 (Rotational speed) 和旋轉半徑 (Rotation radius) 直接相關。其計算公式通常表示為： $$ F_c = m omega r $$ 其中：
  - $F_c$ 是離心力 (Centrifugal force)
  - $m$ 是顆粒的質量 (Mass of the particle)
  - $omega$ 是轉子的角速度 (Angular velocity)，與轉速 $n$ (通常以 RPM - Revolutions Per Minute 表示) 的關系為 $omega = frac{2pi n}{60}$
  - $r$ 是顆粒到旋轉軸的距離，即旋轉半徑 (Rotation radius)
- 由于樣品中不同組分的密度、大小或形狀存在差異，它們在強大離心力作用下會以不同的速率沉降或移動，從而實現分離 (Separation)、濃縮 (Concentration) 或純化 (Purification)。
操作參數關鍵性：
- 轉速 (Speed/RPM)：這是描述“離心機轉”快慢的最常用參數，單位通常是每分鐘轉數 (Revolutions Per Minute, RPM)。轉速越高，産生的離心力越大。
- 相對離心力 (Relative Centrifugal Force, RCF)：更科學地描述離心力大小的參數，通常以重力加速度 g 的倍數表示（如 10,000 × g）。RCF 綜合考慮了轉速和旋轉半徑的影響，是标準化實驗條件的關鍵參數。離心機“轉”的效果主要用 RCF 來衡量和設定。
應用場景：
- 離心機“轉”這一操作是衆多科學研究和工業應用的基礎，常見于：
  - 生物學/醫學：分離血液成分（血漿、血清、血細胞），收集細胞，純化病毒、DNA、RNA、蛋白質，分離細胞器。
  - 化學/化工：分離化學沉澱物，分離乳液，分離不同密度的液體。
  - 制藥：藥物成分的分離與提純。
  - 環境科學：分析水樣或土壤樣品的顆粒物。
  - 工業：材料分離、污水處理等。
安全與操作：
- 離心機高速旋轉時具有很大的動能。平衡 (Balancing) 樣品（确保對稱放置的樣品管重量相等）是安全操作的關鍵，不平衡可能導緻劇烈震動甚至轉子飛脫，造成嚴重事故。
- 必須在離心機完全停止轉動（“轉”停止）後才能打開蓋子。

總結來說，“離心機轉”描述的是離心機轉子高速旋轉的核心物理過程。其英文核心表達是 "The centrifuge rotates/spins"。這一過程産生離心力，通過精确控制轉速或相對離心力等參數，實現對樣品中不同組分的有效分離、濃縮或分析，廣泛應用于生命科學、化學、醫藥等多個領域。安全、平衡的操作至關重要。

網絡擴展解釋

“離心機轉”這一表述可能指離心機的轉速或轉動原理。以下是詳細解釋：

一、離心機轉速的含義

離心機轉速是指轉子每分鐘旋轉的次數（單位：rpm/min），直接影響離心力大小。根據轉速範圍，離心機可分為：

低速離心機：轉速低于10,000 rpm/min，適用于一般沉澱分離。
高速離心機：轉速在10,000~30,000 rpm/min，常用于細胞器、病毒等精細分離。
超高速離心機：轉速超過30,000 rpm/min（部分文獻定義為20,000 rpm/min以上），用于分子生物學等高精度分離。

二、轉速與分離效果的關系

轉速越高，産生的離心力越大，可加速顆粒沉降速度，提升分離效率。例如，血液分離、DNA提取等實驗需根據樣本密度選擇合適轉速。

三、離心機轉動原理

離心機通過電機驅動轉鼓高速旋轉，使混合液中不同密度的組分受離心力作用分層。例如，懸浮液中的固體顆粒會向外沉降，液體則形成内層。

四、其他相關術語

轉鼓：離心機内高速旋轉的核心部件，承載待分離物料。
離心力公式：
$$ F = m cdot r cdot omega $$
其中，( F )為離心力，( m )為顆粒質量，( r )為旋轉半徑，( omega )為角速度。

五、應用領域

包括醫學（血液分離）、生物化學（蛋白質提純）、工業（油水分離）等。

如需更完整信息，可參考上述來源網頁。