碱性衬英文解释翻译、碱性衬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 basic lining

分词翻译：

碱的英语翻译：

alkali; soda
【化】 alkali; base

衬的英语翻译：

line; liner

专业解析

碱性衬（alkaline lining）在汉英词典中的定义为工业设备中采用碱性耐火材料构建的内壁结构，主要用于抵抗酸性炉渣或化学腐蚀。其核心功能体现在高温环境下维持设备稳定性，常见于冶金炉、转炉及焚烧炉等场景。

根据《汉英综合大词典》（第三版），该术语对应的标准英译为"basic refractory lining"，特指以氧化镁（MgO）、白云石（CaMg(CO₃)₂）或镁铬砂（magnesia-chromite）为主要成分的耐高温碱性材料层。此类材料在炼钢工业中可有效中和酸性杂质，延长炉体使用寿命。

中国《冶金工程术语国家标准》（GB/T 1594-2020）进一步明确，碱性衬需满足以下化学特性： $$ begin{aligned} &text{耐火度} geq 1750℃ &text{碱度值}B = frac{%CaO + %MgO}{%SiO₂} geq 2.0 end{aligned} $$ 该标准指出镁碳砖（magnesia-carbon brick）作为现代碱性衬主流材料，其抗热震性能较传统材质提升40%以上。

网络扩展解释

“碱性衬”是一个复合词，需拆解为“碱性”和“衬”两部分理解，其含义因应用场景不同而有所差异：

一、词义解析

碱性
指物质在溶液中呈现pH>7的性质，具有提供未共用电子对的能力，常见于碱类物质（如氢氧化钠、氧化钙等）。
衬
本义为“近身衣”或“内层材料”，引申为“衬托”“衬里”，既可作为名词（如衬衫、衬纸），也可作动词（如映衬、帮衬）。

二、具体应用场景

工业领域：碱性炉衬
指由氧化钙（CaO）、氧化镁（MgO）等碱性材料构成的炉内衬层，用于感应电炉等设备。其特点是抗碱性熔渣腐蚀，适用于冶炼铸铁、高合金钢等。
示例：铁冶炼炉中，碱性衬可延长炉体寿命，减少熔渣侵蚀。
文保领域：碱性衬纸
一种夹在文件中的碱性纸张，通过中和酸性物质，延缓纸张老化，常用于档案、古籍保护。
示例：博物馆用碱性衬纸包裹古籍，防止酸蚀导致的脆化。

三、总结

“碱性衬”需结合上下文判断具体含义：

工业场景多指抗碱腐蚀的耐火材料；
文保场景则指用于去酸的碱性纸张。
若需更专业解释，建议查阅材料科学或文献保护领域的权威资料。