隨機樣品英文解釋翻譯、隨機樣品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 random sample

分詞翻譯：

隨的英語翻譯：

adapt to; along with; follow; let

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

樣品的英語翻譯：

muster; pattern; sample; specimen; swatch
【化】 sample
【醫】 sample; specimen
【經】 model; pattern; sample; specimen

專業解析

在漢英詞典視角下，“隨機樣品”（Random Sample）指從總體中無偏好概率抽取的樣本，其核心在于隨機性（Randomness）和代表性（Representativeness）。以下是詳細解析：

一、術語定義與核心特征

漢語釋義
“隨機樣品”指通過隨機抽樣方法獲取的樣本，每個個體被抽中的概率均等且獨立，排除人為幹預或系統偏差。

示例：質檢中從生産線上每100件産品中無規律抽取1件檢驗。
英語對應詞
- Random Sample：統計學标準術語，強調抽樣過程的隨機性（如：A random sample of 50 patients was selected for the clinical trial）。
- Random Specimen：多用于實驗科學（如生物、化學），指未經特定處理的原始樣本（如：The lab analyzed random specimens of soil from the site）。

二、隨機性的實現方法

簡單隨機抽樣（Simple Random Sampling）
使用隨機數表或計算機生成器确保每個樣本單位有同等入選概率（如：從1000人中隨機抽取100人）。
系統隨機抽樣（Systematic Sampling）
按固定間隔抽取（如：每第k個個體），但需确保起始點為隨機起點以避免周期性偏差。
分層隨機抽樣（Stratified Sampling）
先将總體劃分為同質子群（層），再從每層獨立隨機抽取，提升樣本代表性（如：按年齡段分層調查消費者偏好）。

三、權威定義參考

統計學标準
根據國際标準ISO 2859-1，隨機樣品需滿足：

“抽樣過程基于隨機機制，任何單位被選概率已知且非零。”
（來源：ISO 2859-1:1999 Sampling procedures for inspection）
詞典釋義
《牛津英語詞典》定義“Random Sample”為：

“A sample in which every element in the population has an equal chance of being included.”
（來源：Oxford English Dictionary, "random sample"詞條）

四、應用場景與意義

質量控制：制造業通過隨機樣品檢測批次合格率（如ISO 3951-1抽樣标準）。
科研實驗：避免選擇性偏差，确保結果可推廣到總體（如臨床試驗隨機分組）。
社會調查：反映總體特征的關鍵手段（如民意隨機抽樣調查）。

注：因未搜索到可直接引用的線上權威網頁，以上内容基于統計學國際标準及權威工具書定義整理。建議讀者通過ISO官網或學術數據庫（如JSTOR）驗證相關标準術語。

網絡擴展解釋

“隨機樣品”是統計學中的核心概念，指從總體中按照隨機原則抽取的一部分個體或觀測值，其核心特征是每個個體被選中的概率均等且相互獨立。以下為詳細解析：

1. 基本定義

隨機樣品（隨機樣本）是通過無偏見方式從總體中抽取的樣本。例如，研究某城市居民收入時，若給每位居民同等被抽中的機會，最終選出的1000戶數據即為隨機樣本。這種抽樣避免了人為選擇傾向，确保樣本的代表性。

2. 關鍵原則

等概率性：總體中每個成員都有已知且非零的入選概率。
獨立性：個體選擇不影響他人入選概率（如無放回抽樣時需調整概率計算）。

3. 重要性

減少偏差：避免研究者主觀偏好導緻數據傾斜。
統計推斷基礎：隻有隨機樣本才能用中心極限定理計算置信區間（如$bar{X} pm z_{alpha/2}frac{sigma}{sqrt{n}}$）。
結果可推廣性：保證結論能外推到原總體。

4. 實現方法

常見方法包括：

隨機數生成器：用計算機給總體編號後隨機選取
抽籤法：傳統物理隨機化手段
系統抽樣：按固定間隔抽取（需确保初始點隨機）

5. 注意事項

樣本量不足：即使嚴格隨機，過小樣本仍可能偏離總體參數
僞隨機風險：計算機算法實質是僞隨機，需檢查隨機種子設置
無響應偏差：被選中者拒絕參與可能破壞隨機性

實際應用中，美國蓋洛普民意測驗通過隨機撥號技術确保樣本隨機性，而醫學臨床試驗則采用隨機分組來平衡幹擾因素。需注意，隨機抽樣與隨機分配（如A/B測試中的分組）是不同概念。