某人英文解釋翻譯、某人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

somebody; someone; thingamy

紀念儀式紀念某物、某人或作為紀念物提供給某人、某事的行為
The act of honoring the memory of or serving as a memorial to someone or something.
祝酒為某人或某物而幹杯的建議或喝這種酒以前的一個講話
A proposal to drink to someone or something or a speech given before the taking of such a drink.
有關考慮或關心到某人或某事
Regard for or interest in someone or something.
我記得感到上帝或某人把我們湊合在一起。
I remember feeling that God, or someone, had brought us together.

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典中，“某人”是一個常見的代詞性表達，其核心含義及用法如下：

某人（mǒu rén）

泛指未知或匿名個體
- 例：“公司公告稱，某人将接任總經理職位。”
  → "The company announced that someone will take over as general manager."
- 此處強調身份未公開，需根據上下文推斷具體指代對象。
委婉表達或避諱
- 例：“他提到某人對結果不滿。”
  → "He mentioned that somebody was dissatisfied with the outcome."
- 用于避免直接點名，減少沖突感或保護隱私。
法律或正式文書中的中立指代
- 例：“合同規定，若某人違約需承擔賠償責任。”
  → "The contract stipulates that if a certain person breaches the terms, they shall bear liability for compensation."
- 體現客觀性，常見于條款類文本。

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“某人”為“泛指人或特定但不便說出名字的人”。
- 來源鍊接：現代漢語詞典網絡版（教育部官網索引）
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
将“某人”譯為“somebody/someone”，強調其不定指功能。
- 來源鍊接：Oxford Learner's Dictionaries（牛津大學出版社）
《漢英大詞典》（第3版）
收錄“某人”對應“a certain person”，并标注其正式語境用法。
- 來源鍊接：上海譯文出版社權威詞典庫（需訂閱訪問）

主流漢英詞典均将“某人”歸類為不定代詞（Indefinite Pronoun），與“有人”“某些人”近義，但“某人”更突出個體性。部分詞典如《朗文當代》補充其口語化替代詞“somebody”的語用頻率更高。

“某人”是一個漢語代詞，通常用于以下幾種語境：

語法特點：

對比其他代詞：

例句補充：